石油地质名词及解释详解.doc

油矿地质名词及解释 4.1 油矿地质? Industrial geology of petroleum 在油气田勘探或开发阶段，综合利用各种地质、地球物理、石油地球化学及钻井资料，进行的一系列油田地质研究工作的总称。 4.2 钻井地质? Drilling geology 指在钻进过程中及其前后一系列石油地质工作。主要包括钻井地质设计、各种地质录井、地质预告、综合解释的油气层评价、完钻完井方案、编制钻井地质总结报告和各种图件等。 4.3? 钻井地质设计? Geological project of well，Design of drilling geology 根据单井任务书，应用地面地质、地球物理勘探(特别是地震)、邻井或邻区的钻探资料，编制待钻井的地质设计。内容一般包括井号，井别，井位，设计井深，钻井依据和目的，地层与构造，目的层及设计位置，各种地质录井、取心、测井及中途测试的内容与要求，地层压力预测，泥浆性能要求，可能的工程事故与地质因素，井身结构与完井方法等。并附上有关图表，作为钻井工程设计的依据。 4.4? 钻井地质预告? Prediction of drilling geology 为指导现场合理钻探，避免事故发生，及时发现新的油气层，在钻井过程中不断地对将钻达井段的地质特征与变化，及时提出分井段的地层岩性特征，油气水层位置及地层压力，可能发生漏失、井喷、坍塌及卡钻等故障的层位和深度，应采取的预防措施等预告。 4.5? 开钻? Spud in，Spudding in，Drilling commenced 指每口井第一次开始钻进(简称“一开”)及每下一次套管后的开始钻进。 注：一般将下表层套管固井后的开钻称为第二次开钻(简称“二开”)，下技术套管固井后的开钻，称为第三次开钻(简称“三开”)。 4.6? 开钻时间 Spud time 指钻机下完导管后，钻头接触地层，启动方钻杆开始钻进的时间。 4.7? 进尺? Drill footage，Footage 指钻头钻进地层的行程长度。 4.8? 机械钻速 Penetration rate，Drilling speed，Drilling rare 指钻头在单位时间所钻的进尺。其单位为米每小时(m/h)。习惯常简称钻速。 4.9? 钻速录井? Drilling rate log 指连续记录每单位时间所钻进的进尺数。 4.10? 钻时? Drilling time 指钻进一定单位长度地层所经历的时间，其单位为小时每米(h/m)。 4.11? 钻时录井? Drilling time log 从开钻到完钻，连续不断记录每单位进尺所需的时间。 4.12? 随钻分析? Continuous analysis follow the whole drilling 指在钻井过程中，随时对岩屑、泥浆、钻时(速)、气测、电测等项录井资料进行的分析。以研究所钻地层的岩性、可钻性、含油性、电性等特征，检验实际所钻地层与设计的符合程度，指导录井特别是取心工作，正确适时地决定取心、电测和中途测试等项工作，及时发现新含油气层。 4.13? 地质录井? Geological logging 在钻井过程中按顺序收集记录所钻经地层的岩性、物性、结构、构造和含油气水情况等各种资料数据的工作。有直接录井和间接录井两类。 4.14? 直接录井? Direct geological logging 指能直接观察来自地下地层的岩石与油气显示的录井。如岩屑录井，岩心录井等。 4.15? 间接录井? Indirect geological logging 指用间接方法了解地下地质情况的录井。如钻时或钻速录井，泥浆性能录井等。 4.16? 钻井液? Drilling fluid 指用于钻井的由基质和加重剂、化学制品等组成的混合液。它在钻井中具有平衡地层压力、冷却钻头、冲洗井底、携带与悬浮岩屑、提高钻速、避免卡钻，保护井壁和油气层、携出油气显示等作用。 同义词：泥浆? Mud 4.17? 泥浆录井? Mud? logging 指钻井过程中每隔一定深度或一定时间，观察、化验与记录返出井口的泥浆密度、粘度、失水量、泥饼、含砂量、切力、pH值，含盐量、电阻率、含油气显示情况与性质、泥浆漏失量、涌出量等各项资料，并将这些资料填绘在综合柱状剖面图上的录井方法。 4.18? 泥浆柱压力? Pressure of the drilling fluid column 指井孔内泥浆柱形成的压力。井孔内任何一点的泥浆柱压力等于该点距井口深度与泥浆密度的乘积。 4.19? 槽面显示? Showing on the ditch 当钻开油气水层后，一部分油气水混入泥浆从井孔内返出，使泥浆槽液面升高，并在其槽面上显示出油花、气泡等的现象。 4.20? 气测录井