探究美国人贵族的姓氏.docx

摘要：美国脱离英国独立后不久，迅速成为强大的移民国家。美国移民来自世界各地，他们拥有各自的文化。由于美国社会并不排斥这些文化，所以美国社会从单一的盎格鲁。撤克逊文化发展成为多元的美国文化。难怪，美国人姓氏五花八门、稀奇古怪，甚至令人费解，以至于姓氏之杂堪称全球之最。众所周知，姓氏是认知民族文化的伟大基石，美国人姓氏因此进发出独特的文化魅力、鲜明的民族特点与多元的价值取向。　　关键词；美国人姓氏；民族；移民；文化　　[中图分类号]H030　　[文献标识码]A　　[文章编号]1006-2831(2011)120160-5 doi：10.3969/j.issn.1006-2631045　　1.引言　　姓氏作为一种社会结构血缘关系符号，是人们在称谓上相互区别的标志。它是传统文化中生命力最旺、凝聚力最强、感召力最大的人文历史情结，是认知民族文化的伟大基石。由于社会文明的区域性、宗教信仰的差异与价值取向的多元性，不同民族的姓氏源于不同的文化背景，积淀了不同的文化内涵。正因为如此，美国作为移民国家素有世界文化大熔炉之称，其姓氏五花八门、花样百出、稀奇古怪，甚至令人费解。不过，美国人姓氏也因此进发出独特的文化魅力、鲜明的民族特点与多元的价值取向。　　2.五花八门，令人费解的美国姓氏　　一天，某公司人事部发出两封email：一封是“Good morning，everyone.Today is MaryLovelesss Iast day at…”，另一封是“DavidCough will join us on Monday July 2nd…”。这两封email“Ms.LoveIess”与“M r.Cough”的姓氏可谓令人费解。类似的姓氏还有：“Bacon(熏猪肉)、Ham(火腿)、Wolf(狼)、Fox(狐狸)、Ash(灰烬)、Poison(毒药)、cock(公鸡)、Duck(公鸭)、Bird(鸟)、Fish(鱼)”等。　　令人费解的是，有些美国人明明是白种人，却偏偏姓“Black(黑色)”；有些明明黑得油光发亮，却偏偏姓“white(白色)”；有些碧眼金发的“白雪公主”，却乐意让人称她们为“Miss Blackman、Miss Egghead、Miss Bald”；有些教授明明学富五车、满腹经纶，却偏偏姓“Farmer(农夫)”；有些农夫大字不识几个，却居然姓“Wiseman(聪明人)”；有些人姓“Richman(富翁)、Bank(银行)、Banker(银行家)、Goldman(金人)、Golden(金黄色)、Jewelry(珠宝)、Ring(戒指)、silyer(银子)、Stock(股票)、cash(现金)”等，却可能一辈子家徒四壁；有些人姓“Poorman(穷汉)”，却可能是百万富翁；有些人姓“Freeman(自由人)”，却可能因违法而身陷囵囫；有些人姓“Sinner(罪人)”，却可能品行优良，奉公守法。　　在众多的美国姓氏中，“Armstrong(粗壮胳膊)”这样的姓氏虽说有点直率、炫耀、滑稽之嫌，但倒也令人认可；而诸如“Coward(懦夫)、Crazy(疯狂)、Coffin(棺材)、B room(扫帚)、Broomstick(扫帚把)、Death(死亡)、Hell(地狱)”之类的姓氏在中国人看来未免太晦气了，但是美国人居然敢堂而皇之地姓，试想美国人真是无所不敢想，无所不敢为。　　最令人不齿的姓氏莫过于“Raper(强奸犯)”与“Sex(性感)”，美国人也敢作为家姓代代相传；众所周知，“Butcher”在中国眼里是骂人的话，但在美国却是堂堂正正的姓。这样的姓氏，普通人乐意这样姓，倒也无妨，如果医生姓了，就让人难以接受了，因为任何人都免不了要去看医生，若谁碰到“Dr.Butcher(屠夫医生)、Dr.Slaughter(刽子手医生)、Dr.Kill、Dr.Killman、Dr.Killer(杀人医生)”等，就难免令人胆战心寒了!如果某位病人知道由“Dr.Butcher(屠夫医生)、Dr.BoneCrusher(碎骨医生)、Dr.Crusher(破碎机医生)”给他主刀，岂能不胆战心惊!不过，美国人也有十分浪漫的姓氏。例如，世界著名的政治家、社会活动家美国前国务卿“Dr.Kissinger(基辛格博士)”的姓氏令人回味无穷，因为“Kissinger”字面的意思指正在接吻的人。　　有耐人寻味的故事：一天在芝加哥街头，一名警察抓住喝得酩酊大醉的酒鬼，问他叫什么名字，那酒鬼醉醺醺地回答：“我是酒鬼。”警察怒喝道：“谁不知道你是酒鬼，问你叫什么名字呢?”谁知那醉汉也不示弱地嚷道：“我论文格式范文告诉你我叫酒鬼吗?”警察将信将疑地核查了他的身份。果然，该醉汉大名真叫“ToperCarter(酒鬼卡特)”。　　总之，美国人姓氏五花