Speculatin as a Fine Art and Thoughts on Life by Dickson G.docx

Speculation as a Fine Art and Thoughts on Life by Dickson G. Watts《投机艺术》中英对照版word作者：迪克森?G?沃兹本翻译内容仅供投资者学习用，不可用于任何商业目的，张轶不负任何法律责任。张轶翻译制作中英对照版word。版本越新，内容越完美。版本：2009年01月29日。翻译目的：本书是《股票作手回忆录》和《克罗谈期货交易策略》提到的书。copyright 1965 traders press new york, n.y.纽约市交易者出版社1965年版权fraser publishing company edition,弗雷泽出版公司2nd printing, 1985 3rd printing, 1987 4th printing,第2次印刷，1987年第3次印刷，2003年第4次印刷isbn: 0-87034-056-5国际标准书号：0-87034-056-5printed in the u.s.a.在美国印刷foreward前言you have opened the tomb of a great man. his name, his hooks and his exchange have almost vanished. dickson g. watts, author of speculation as a fine art and thoughts on life, was a charter member and president of the new york cotton exchange.你正在研究一个伟人。他的名字，他的财富，他的交易所现在都不存在了。迪克森?G?沃兹作为《投机艺术和生活感想》的作者，过去是纽约棉花交易所的会员和主席。the revival of edwin lefevres book, reminiscences of a stock operator, has renewed interest in the book because old dickson wrote the bible for successful speculators. reference is constantly made of speculation as a fine art, yet there is not a copy in the library of congress or the new york public library. this was one of the few books written on speculation by a successful speculator.埃德文?拉斐尔写的《股票作手回忆录》的出版引起了人们的兴趣，因为老迪克森为成功的投机者写了圣经。他的建议组成了《投机艺术》一书，但是在国会图书馆或纽约大众图书馆里面都没有这本书。这本书是成功的投机者写的投机书，比较罕见。dickson g. watts was president of the new york cotton exchange between 1878 and 1880. this exchange was one of the greatest arenas of speculation in america. seats sold for as much as $45,000. at this writing, the bid is $770 and the trading ring is deserted. the epitaph of the cotton exchange is that our great society of free enterprise supports the price of cotton above the world market. speculators cannot out-bid the government, so the price cannot go up. the price cannot drop because uncle sam has unlimited funds. there is a remote possibility that the cotton producers will grow cotton faster than the government can print money and the market will be free again.1878——1880年，迪克森?G?沃兹是纽约棉花交易所的主席