中译英-英语W6000294 GIS出口项目包装技术协议-A00-.docx

Technical Agreement on Packaging in GIS Exportarty A: Shanghai Siyuan High Voltage Switchgear Co., Ltd. Signature and StampParty B: Shanghai Xintonglian Packaging Co., Ltd.Signature and StampFrom September 2013 to September 2015Technical Agreement on Packaging in GIS ExportThis agreementis signed and entered byShanghai Sieyuan High Voltage Switchgear Co., Ltd. (Buyer) and Shanghai Xintonglian Packaging Co., Ltd. (Supplier) forpackaging of 145/252GIS export via friendly consultations.1. Scope 1.1 This Technical Agreement specifies the scope and requirements for packaging the exported items of Shanghai Sieyuan High Voltage Switchgear Co., Ltd.1.2 This Technical Agreement provides the range of services required from Shanghai Xintonglian Packaging Co., Ltd. for exported 145/252 GIS.1.3 This Technical Agreement applies only to the acceptanceof packaging solutions and inspection of wooden frame cases for 145/252 GIS exportedby Shanghai Sieyuan High Voltage Switchgear Co., Ltd. 2. Normative ReferencesGB/T 191Pictorial Signs for Packaging and TransportGB/T 4879 Rust-proof packagingGB/T 7284 Wooden frame casesGB/T 7350 Waterproof packagingGB/T 9846.4 Plywood- general technical conditions for plywoodGB/T 13384 Technical conditions for packaging electronic productsGB/T 13385 Packaging design requirementsQ/SJ 1405 Technical specifications for internal packaging export goods3 Technical Requirements3.1 General Requirements3.1.1 Allexport items are transported in wooden packaging frame cases, which shall comply with the relevant requirements ofGB/T 7284;3.1.2 The wooden frame cases should be suitable for transport by rail, road and sea;3.1.3 According to Section 3.1in GB/T 13384, under normal storage, handling conditions, it should be ensured that the products shall be protected from rust, mold, accuracy compromise, damage or loss for inappropriate packaging conditions within at least 2 years from the delivery date;3.1.4 The main force bearing component of wooden frame