第八讲移位理论与成分移位讲述.pptx

第八讲 移位理论与成分移位分析 李楠楠 8.1 “移位”与“易位”、“倒装”的区别 8.2 “转换规则”、“移位规则”和“移位 限制规则” 8.3 “移位”的类型与移位分析的系统性和解释力 “移位”的基本含义 移位：当本来应该出现在原型结构中某个位置的成分离开原来位置跑到结构中其他位置。 A、那只羊跑了。——〉一只羊跑了。 B 、邻居杀了一只羊。——〉那只羊被邻居杀了。 C 、老乡送了我一只羊。——〉老乡把那只羊送我了。 “移位”与“易位”的区别 “易位”后的成分不再能分析为这个结构的句法成分，因此只是一种话语平面上的成分移动； “移位”后的成分一定可以充当这个结构的句法成分，因此是一种句法平面上的成分移位。 易位结构 原句 易位后 这地方太美了！ 他大概到家了吧？ 我们打算先去上海。 大伙儿笑得肚子都疼了。 太美了，这地方！ 到家了吧，他大概？ 我们先上海，打算。 肚子都疼了，大伙儿笑得。 发生了“移位”的结构都可以进行层次分析，即移位成分到了新的位置，虽然不再是原来的句法成分，但仍可以重新分析为结构的主语、宾语等句法成分。原因在于这种“移位”是句法构造本身所需要的，这样的结构当然必须符合一般的句法构造规则。 “移位”与“倒装”的区别 “倒装”成分必须都能够回到原来的位置，因此是一种表层结构与表层结构之间的成分位置变化； “移位”的成分却不一定都可以回到原来的位置，因此这是一种深层结构与表层结构之间的成分位置变化。 A1. 绳子我捆了箱子了（ A2. 我捆绳子 +（我）捆箱子 ） B1. 我把衣服洗干净了（ B2. 我洗衣服 +（衣服）干净了 ） C1. 道理你说的不清楚（ C2. 你说道理 +（道理）不清楚） “移位”的句法和语义前提条件 “移位成分”实际上是跟“语迹 t”相对应的， “语迹 t”主要是指原型结构中的论元NP成分的空位置，“移位”也就是指这些位置上成分的移动，一般不涉及到非NP成分的位置变化。 “转换规则”、“移位规则”和“移位 限制规则” “转换规则”的主要形式： a. XY YX 转换 移位 b. XY X 转换 删略 c. X XY 转换 添加 d. X X’ 转换 替换 我认识这个人。 这个人我认识。 I know this person. Who do you know? “进来”、“休息休息吧”“set down”“go away” “你去上海 你去上海吗/ 谁去上海呢” Many cars are coming and going on the high way. There are many cars are coming and going on the high way. “this person who ” “你去上海 你去不去上海”中的“去 去不去” 从“转换规则”到“移位规则”的转变 从“移位规则”到“移位限制规则”的转变