第六节词语的关系讲述.ppt

第六节 词语的关系 一、语义场 （一）语义场的定义 “场”这个概念是从物理学中借用过来的，它原指一个范围（英语称“field”），某些物质在其中受到某种控制而产生的一种相互作用，如物理学中的磁场、电场等。 “语义场理论”（The Theory of Semantic Fields）是德国学者特雷尔（J. Trier）最先提出來的。 定义：语义场就是通过不同词之间的对比，根据它们词义的共同特点或关系划分出来的类。 属于同一个语义场中的各词有共同的义素，表明它们同属一个语义场；又有一些不同的义素，表明词义彼此之间的区别。 如“椅子——凳子”构成语义场，其共同义素是什么？区别义素是什么？ 需要注意的是： 1、语义场是一个相对的开放概念。一个词可以隶属于多个不同的语义场。因为词的义素有很多，它可以以这个义素作为共同义素与一些词形成语义场，它也可以以那个义素作为共同义素与另外一些词形成语义场。如： 动物——虎、豹、熊、羊 家畜——牛、马、猪、羊 2、处于不同语义场的词的意义也会有所不同，因为它要受到同一语义场中其它成员的词义的影响和制约。例如： 金——木——水——火——土 金——银——铜——铁——锡 刀——枪——棍——棒 枪——炮——火箭筒——巡航导弹 （二）语义场的层次 语义场有不同的层次。属于上层语义场的共同义素必然也会为下层语义场中的各词所共有，而下层语义场又必然会有上层语义场不一定具有的其他的新的共同义素。 如下图所示： 食物： 禽蛋、水果、肉类、水产 水果： 桃子、荔枝、香蕉、苹果、梨子 两组概念： 1、母场——子场 处于上一层次的语义场叫母场，处于下一层次的语义场叫子场。 母场和子场是相对而言的。 2、上位词——下位词 处在上一层次语义场中的词叫上位词，处在下一层次语义场中的词叫下位词。 上位词和下位词也是相对而言的。 狮子 豹子 华南虎 野生东北虎 动物 老虎 东北虎 斑马 孟加拉虎 人工繁殖东北虎 狐狸 （三）语义场的种类 语义场根据各成员相互之间的不同关系，可以分出不同的种类。 1、类属义场 2、顺序义场 3、关系义场 4、同义义场 5、反义义场 （三）语义场的种类 1、类属义场 类属义场的成员同属于一个较大的类，往往可以用一个表类属的词加以总括。 厨具：锅—碗—瓢—盆 家具：桌子—椅子—板凳 文具：笔—墨—纸—砚 2、顺序义场 顺序义场的各成员按照某种固定的顺序排列。如： 小学—中学—大学 初赛—复赛—决赛 助教—讲师—副教授—教授 顺序义场中还有一类特殊形式，它的内部顺序可以周而复始，循环往复，称为“循环义场”如： 春—夏—秋—冬 清明—端午—中秋—国庆—春节 3、关系义场 关系义场一般由两个成员组成，二者处于某种关系的两端，互相对立、互相依靠。关系义场以某种特定关系义素的存在为前提。如： 老师——学生：教育关系 买——卖： 交易关系 关系义场内部成员间互为依存关系，通常情况下，一方以另一方的存在为前提。 二、同义义场和同义词 （一）同义义场 意义相同或相近的词组成的语义场叫同义义场，同义场中的各个词叫做同义词。 同义词包括两种类型： 1.等义词：意义完全相同。这类比较少见。 演讲—讲演 夜宵—宵夜 寻找—找寻 2.近义词：意义基本相同，但在色彩和用法上有细微差异。 脑袋—头部 坚决—坚定 轻视—鄙视 （二）同义词的差别及其辨析 1、理性意义方面的差别 （1）意义的轻重。例如： “轻视”和“蔑视” “强烈”和“剧烈” “失望”和“绝望” “请求”和“恳求” “努力”和“竭力” “希望”和“渴望” （2）范围的大小。例如： “边疆”和