English for Cocktail Hour.pdf

CONTENTS 欢迎访问我们的官方网站 如果您对这份礼物有任何意见和建议，欢迎发送邮件至 webmaster@ The Drinks The Foods The Music The Guests The Host/Hostess The Dress Code The Conversations Themed Cocktail Hour Cocktail Recipes 饮品 食物 音乐 客人 男（女）主人 着装要求 对话 有主题的鸡尾酒会 调制鸡尾酒 Cocktail hour is a pre-dinner socialising time scheduled before an informal dinner party or reception. Cocktail hour can also be planned as an occasion in itself. Guests are oen treated to hors doeuvres and other nger foods, along with an assortment of mixed alcoholic drinks, wines and beers. 鸡尾酒会通常是指在非正式场合晚餐会 和招待会之前为来宾社交而举办的小型 鸡尾酒会，当然鸡尾酒会也可以独立成 为一次活动。参加鸡尾酒会的客人通常 会享受到一些餐前点心和轻食并配有各 种混合鸡尾酒、红酒和啤酒。 e purpose of cocktail hour is to provide guests with an atmosphere conducive to informal socialising and mingling, not to create a roomful of intoxicated guests. Hosts should provide music suitable for the occasion, along with plenty of opportunities for comfortable seating and casual eating. A good gathering should put all the guests in a receptive mood for the dinner event itself if one is planned. An extended cocktail hour also allows for more exible punctuality catering both to early birds and the fashionably late. 鸡尾酒会举办的目的是为了让来宾在轻 松的氛围中相互认识和交流，但并不是 制造一群人烂醉的局面。主人通常会准 备搭配氛围的音乐、供客人休息的舒适 空间以及休闲餐饮的氛围。一个成功的 聚会当然少不了让人心情愉悦的美餐， 而鸡尾酒会让晚餐氛围有所延伸，令早 到的客人和姗姗来迟者均能满意。 The Drinks 饮品 e drinks are the most important part of Cocktail hour and there are two options. 饮品是一场成功的鸡尾酒会的必备条 件，一般饮品的准备有如下两种： 1. Full Bar - If you opt for this, you give your guests the option to choose their favorite drink. is is great if you have a well-stocked bar or if youre willing to buy the essential spirits and are able to mix up a variety of drinks. A professional mixologist may be hired to prepare the drinks during more elaborate events, but quite oen the host will play the role of bartender or the guests may serve themselves. 全套饮品-如果你选择这一项就意味着 你的客人将会随意选择他们喜欢的饮 品。如果你有充足的饮品准备或者你 愿意购买