法语分词和副动词用(+练习12题).docx

Le participe让一个动词可以发挥形容词的作用，同时又保留动词的特点：可带宾语、表语、状语等，可起到从句的作用。A- participe présent:作为动词或形容词，有主动、同时的含义Beaucoup d’enfant, vivant dans les villes, ne connaissent les animaux que par la télévision.(verbe)C’est une personne très vivante. (adj.)我看见我的邻居在浇他们的花(arroser)：恼人的孩子将受到更多惩罚(énerver)：姑娘们跳着舞消磨时间(s’amuser)：I. Formation?:直陈式现在时第一人称复数的词干+ant规则特殊regarderagirfaireêtreavoirsavoirmangerpercern. regardonsn. agissonsn. faisonsregardantagissantfaisantétantayantsachantmangeantper?antII. Emploi?:1. verbe动词与某一个名词或代词相关，可用于否定式，后可接宾语，但无性、数、时的变化。Voulant bronzer, ellese metde la crème.s’est misse mettrase mitNe voulantpas bronzer, elle reste à l’ombre.Des gens portantdes pancartes défilent dans la rue.×Des gens portants des pancartes..Mes voisins, je les vois?arrosant?leurs fleurs.?1) 相当于关系从句Les personnes ayant un ticket bleu doivent se présenter au contr?le.... qui ont...Une fillette portant un énorme bouquet s’avan?a vers le Président.... qui portait...2) 相当于状语从句，表原因或同时Ne sachant pas comment vous joindre, je n’ai pas pu vous prévenir de mon retour. (因为)Comme je ne savais pas...Répondant aux questions des journalistes, le ministre a confirmé qu’il se rendraiten Ruissie prochainement. (...的时候)Quand il a répondu...ATTENTION：现在分词可以有自己的主语，明确地写在分词前【独立分词从句】La nuit tombant, les gardiens ferment les grilles de jardin.Comme la nuit tombe...La neige n’arrêtant pas de tomber, la circulation était très difficile. Comme la neige n’arrêtait pas de tomber...ATTENTION：现在分词多用于书面语，在口语中应尽量使用副动词；不过，être和avoir通常只用现在分词。2. gérondif 副动词：en+participe présent副动词在日常用语中远比现在分词常见，它与另一个动词连用时，表示同一主语所做的两个动作，副动词只能做状语。1) 时间——最常见用法en attendant ses pasMercredi, en sortant de la bibliothèque, j’ai rencontré deux camarades d’université. ...au moment où je sortais...ATTENTION：代动词前面的自反代词要随人称作相应的调整En nous promenant, nous avons rencontré un homme bizarre.Pendant que nous nous promenions...Elle aime travailler en écoutant de la musique.... pendant qu’elle écoute de la musique.ATTENTION：副动词的主语必须是主句的主语× En