项目申报之题选与申请书填写(黄勤华科)解题.ppt

* ①课题的表述（名称） ②目前国内外研究的现状和趋势 ③本课题研究的理论和实际应用价值（含创新之处） ④研究的内容及预期目标，拟突破的重点和难点 ⑤研究的方法 ⑥研究的预期成果形式 ⑦课题组人员分工 ⑧研究的步骤和时间进程 ⑨课题研究的保证措施（前期成果为重点） ⑩ 版面设计 ①课题的表述（名称） 1. 收集、阅读近五年相关研究的必威体育精装版论著 （文献研究） 了解国内外研究现状，找到研究的前沿 （前人的肩膀） 在此基础上选择合适的题目 2. 题目的表述： “表述应科学、严谨、规范、简明，一般不加副标题” （40个汉字以内） 本人教育部立项： 原则: （1）属于指南的规定，且前几年立项较少。 话语标记语、 语用标记语 单语 文学文体 元话语 英汉对比 新闻文体 （2）与自己前期的研究有一定的关联 （新闻翻译的研究 元话语的研究 语料库） 2 * （3） 恰当表述题目 ①准确 ②规范 ③简洁 ④醒目 英汉新闻语篇中的元话语对比研究 * ②目前国内外研究的现状和趋势 (1)仔细阅读相关文献，详尽了解国内外相关领域的研究现状 (从源头延伸到目前的研究：远---近） (2)文献种类 常见的纸质形式的文献有： ※图书（如教科书、专著、工具书等）； ※期刊（记录的知识较新颖、所含信息较大的连续出版物，一般都有固定 的期刊名称，如《中国翻译》，《外国语》, Target，The Translator 等）； ※文摘、索引、年鉴、学报、年报、 ※各种学术会议论文集、学位论文集、报纸、辞典 * （3）两种国内外研究现状综述方法 ※按照时间阶段顺序分别综述国内外研究现状 ※按照研究内容的逻辑顺序综述国内外研究现状 每一个阶段的综述也要按照研究内容的逻辑顺序展开 穷尽国内外文献，归纳出目前研究的主要方面以及不足之处。 常见问题： ※几乎没有介绍相关的成果。 ※堆砌材料、杂乱无章。援引各家之言，没有分析与归纳。自己怎么认识，赞同什么，不赞同什么，缺乏说明。 * 本人例子 现有研究不足之处： （1）对元话语的命名和定义以及范畴和功能分类缺 乏统 一认识 。 （2）研究的语篇体裁尚欠广泛 。 （3）语言对比研究较为缺乏 。 （4）研究方法上定性研究多、定量研究少 。 （5）缺乏跨学科的理论研究视角。 * ③本课题研究的理论和实际应用价值 理论和实际应用价值分别论述。 从中可以看出你的研究的创新之处。 * * ④研究的内容及预期目标、拟突破的重点和难点 一是科学性:以一定的理论和事实为基础，不是毫无依据地推测和主观臆断。 二是可检验性:研究假设的结论是可以检验的。 三是可预测性:一个课题的假设应该有可以预测的结果。 ① 分解、细化、列举内容要点。 ② 界定关键术语。 ③ 限定研究对象及其样本的容量。 * （本人例子） 研究内容 (1)对元话语进行明确定义、对其范畴和功能分类。 (2) 对元话语按功能进行分类。 (3) 采用人工标注方式对英汉新闻报道、新闻评论中和新闻特写中的元话语进行标注，再用语料库软件对元话语的使用频率及其不同功能进行统计、归纳和比较。 (4) 采用跨学科理论视角，从两方面进行比较研究。从语用和认知角度,以系统功能语法、认知语言学和对比语言学为依据,同时借助相关新闻以及跨文化交际理论，解释其异同存在的原因。 * * 确定课题研究目标时，目标的