语言学第4章语义讲述.ppt

第四章 语 义 第一节 语义的本质 一、什么是语义 用语音形式表现出来的语言和言语的内容。 二、语义的生成和理解 （一）生成过程 客观事物 → 大脑 → 意义 → 语音 （二）理解过程 语音 → 大脑 → 意义 → 客观事物 三、语义三角 美国学者奥克登和理查兹在《意义的意义》（The Meaning of Meaning）一书中首次提出了“语义三角”理论。 所谓“语义三角”指的是：词义、语音、客观事物之间处于一种三足鼎立、相互制约、相互作用的关系之中。语音和语义之间的关系是形式和内容的关系，二者是表达与被表达的关系；词义和客观事物之间是反映与被反映的关系；语音和客观事物之间是标记与被标记的关系。 四、语义的类型 1.词汇意义：简称词义，是以词汇形式（主要指实词）表现出来的意义。词义的内容包括：人对客观事物的性质和状态的认识及主观评价。 ↗ 语素义 语义 →词义 ↘短语义 ↘句义 词义是语义中最重要的，是语义的核心。 这 玩意儿 绝对 是 好 东西。 2.语法意义 除了以词义和句义为代表的单位意义外，把这些单位意义按照一定的规则组织起来的语法关系也是有意义的，它们叫做语法意义。 五、词义的类型 英国著名语义学家利奇把词汇意义分成七种类型：概念意义、内涵意义、风格意义、感情意义、连带意义、搭配意义、主题意义。我们可以把它们归为概念意义和非概念意义两大类型。后六种均为非概念意义，是附加意义、色彩意义。 1.概念意义：也称理性意义，是指词中表达概念的部分，是人脑对客观世界的概括反映。 2.内涵意义：是和人的社会性紧密联系的一种附加意义，不同的社会、阶层、集团或个人都可以给一个词附加上不同的内涵意义。 3.风格意义：即词的风格色彩，指语言单位在使用过程中由于交际环境的不同而产生的附加意义。 4.感情意义：也称词的色彩意义。指附着于理性意义之上的人们对客观事物的主观评价和态度。 5.连带意义：是一种能引起听众和读者联想的附加意义。 6.搭配意义：指适合用在某一上下文中的意义。 7.主题意义：是通过词序和各种强调方式表达出来的意义。 六、词义的特点 1.概括性 词义概括反映某一类客观事物的共同特征，在概括的过程中,人脑并不抽取具体事物的个别的非本质的属性，而是抽取某一类事物共同的本质的属性。正是因为词义具有概括性，人们才能通过有限的词汇表达无限的内容。概括性是词义的本质属性。 3.明晰性与模糊性 明晰性指词义概括的范围具有较明确的界限。 模糊性指词义概括的范围没有明确界限。 4.民族性和共同性 从音义关系上看，用什么样的语音形式来固定词义，固定后词义的内涵和外延怎样，完全由不同民族约定俗成，因此在两种不同的语言中，很少有音义关系完全对等的词。 从非概念意义上看，词义也具有民族性，不同民族语言中的词义可以有不同的内涵意义、感情意义、连带意义以及风格意义、搭配意义。 词义的共同性又叫可译性，不同民族的词义有相通的一面，是可以互相翻译的。 第二节 义素和义素分析 一、什么是义素 语义单位：义句（句子的意义）→义丛（短语的意义）→义位（词的意义，即义项）→义素 义素：是对词的一个义项进行分析以后，得到的最小的语义单位，是构成词义的最小单位，又叫词义的区别特征。 义素是现代语义学的研究成果，分析难度大，有主观性。 二、义素分析的原则 二元对立的原则 单身汉 父亲 三、义素分析的方法和程序 方法：对比 程序：1.确定分析的对象 2.找出共同义素和区别义素。 3.形式化描写 矩阵式 human adult male (列要素) 相man + + + 关woman + + - 词 boy + - + girl + - - 方括号：man [+human，+adult， +male] 义素分析的优点：可以帮助我们了解词的语义结构，并进一步理解同义词反义词等传统的语义学问题。 局限：语义特殊不是一个封闭的系统，数量很多，而且不容易确定，义素分析有时又带有很大的个人随意性，选择哪个特征，舍弃哪个特征还缺乏一个客观的标准。 练习 （1）父亲、母亲、女儿、儿子 （2）父亲、母亲、伯父、叔父、姑、舅、姨 （3）听、说、读、写 （4）煎、炒、烹、炸 练习 （1）椅子、转椅