The Characteristics and Translation Techniques of Business English 在英语教学中力商务英语的特点和翻译技巧.doc

PAGE  商务英语本科毕业论文 ( 200 届 ) 论文题目The Characteristics and Translation Techniques （英文） of Business English 论文题目商务英语的特点和翻译技巧 （中文） 专 业 学院 准考证号 班级 作者姓名 指导老师 完稿时间 成绩  The Characteristics and Translation Techniques of Business English Abstract: The article takes the lead in addressing that the Business English has its own characteristics and range of application which make the translation more complex and HYPERLINK app:ds:technicaltechnical.All too often, therefore, business translation—indispensable to China ’s economic development has hardly any principles to follow. In explicating this point, the author stresses that the special features of business English account for the variability of translation principles,expounds the essence of these principle and emphasize that the characteristics of business English and application environment determines these translation principles. Key words: business;translation principle;research;application 在英语教学中力商务英语的特点和翻译技巧 摘要: 商务英语翻译的难度随着其使用范围的扩大而增加，商务英语有其自身的特点和应用范围，使得商务英语的翻译更具有专业性和难度性，中国商贸翻译时需要遵循其特定的原则。本文通过分析商务英语自身特点的分析，提出商贸翻译应遵循准确严谨和专业原则，阐述了这一原则的实质，强调商贸英语的语言特点及使用环境决定了翻译原则。 关键词：学习；研究；英语教学商贸；翻译原则；探索；运用 The Characteristics and Translation Techniques of Business English Introduction Business English is a style of English.When refer to style, it is a language functional variant, reflecting a special demand of special context type and communicative field to certain language usage.So business English has its own characteristics and been used in particular environment.Business English is HYPERLINK /wiki/English_languageEnglish language especially related to HYPERLINK /wiki/International_tradeinternational trade. It is a part of HYPERLINK /wiki/English_for_Specific_PurposesEnglish for Specific Purposes and can be considered a specialism within HYPERLINK /wiki/English_langu