汉语和阿拉伯语对外来词的借入看中阿文化之异同 毕业论文.doc

PAGE  PAGE 46 目录  TOC \o 1-3 \h \z  HYPERLINK \l _To目录  PAGEREF _To\h 1  HYPERLINK \l _To摘要/Abstract  PAGEREF _To\h 2  HYPERLINK \l _To第一部分 语言和文化  PAGEREF _To\h 3  HYPERLINK \l _To一 语言  PAGEREF _To\h 3  HYPERLINK \l _To二 文化  PAGEREF _To\h 3  HYPERLINK \l _To三 语言和文化的关系  PAGEREF _To\h 4  HYPERLINK \l _To第二部分 外来词的概述与发展  PAGEREF _To\h 5  HYPERLINK \l _To一 外来词的概述  PAGEREF _To\h 5  HYPERLINK \l _To二 汉语外来词发展的历史阶段及其特点  PAGEREF _To\h 6  HYPERLINK \l _To（一） 上古时期（公元四世纪以前）  PAGEREF _To\h 6  HYPERLINK \l _To（二） 中古时期（公元四世纪东晋时期——十二世纪南宋前半期）  PAGEREF _To\h 7  HYPERLINK \l _To（三） 近代（十三世纪至十九世纪鸦片战争以前）  PAGEREF _To\h 8  HYPERLINK \l _To（四） 现代（鸦片战争后）  PAGEREF _To\h 9  HYPERLINK \l _To三 阿拉伯语外来词发展的历史阶段及其特点  PAGEREF _To\h 11  HYPERLINK \l _To（一） 蒙昧时代和伊斯兰教产生初期  PAGEREF _To\h 12  HYPERLINK \l _To（二） 伍麦叶王朝和阿拔斯王朝时期  PAGEREF _To\h 13  HYPERLINK \l _To（三） 蒙古人、土耳其人统治时期  PAGEREF _To\h 15  HYPERLINK \l _To（四） 近代阿拉伯复兴运动后  PAGEREF _To\h 16  HYPERLINK \l _To第三部分 外来词的吸收方法  PAGEREF _To\h 18  HYPERLINK \l _To一 汉语吸收外来词的方法  PAGEREF _To\h 18  HYPERLINK \l _To（一） 音译法  PAGEREF _To\h 18  HYPERLINK \l _To（二） 意译法  PAGEREF _To\h 18  HYPERLINK \l _To（三） 音义结合法  PAGEREF _To\h 19  HYPERLINK \l _To（四） 字母外来词  PAGEREF _To\h 20  HYPERLINK \l _To二 阿拉伯语吸收外来词的方法  PAGEREF _To\h 21  HYPERLINK \l _To（一） 音译法  PAGEREF _To\h 21  HYPE