Analysierung der dopplten Rolle Shen Te von Bertolt Brecht----Der gute Mensch von Sezuan浅析布莱希特---《四川好人》中的双重角色沈德 德语专业毕业论文.doc

PAGE  浅析布莱希特《四川好人》中的双重角色“沈德”Analysierung der dopplten Rolle Shen Te von Bertolt BrechtDer gute Mensch von Sezuan 学 生： 学 号： 系: 外语系 专 业： 德语语言文学 导 师： 二○一〇年五月 学士学位论文开题报告 姓 名 性 别 学 号 专 业德语指导老师姓名 论文题目Analysierung der dopplten Rolle Shen Te von Bertolt Brecht —Der gute Mensch von Sezuan 浅析布莱希特—《四川好人》中的双重角色“沈德” 论文大纲及撰写计划 1. Einleitung引言 2. Der Hintergrund und die wichtigsten Werke von Bertolt Brecht 布莱希特的生平及其代表作 3. Analysierung der dopplten Rolle Shen Te von Bertolt Brecht —Der gute Mensch von Sezuan 浅析布莱希特—《四川好人》中的双重角色“沈德” 3.1 Inhalts-und Figurenanalyse von Der gute Mensch von Sezuan 剧本内容阐述和主要人物分析 3.1.1 Entstehung sowie Hauptinhalte des Theaterstücks 剧本的产生及其主要内容 3.1.2 Analyse der Hauptfiguren 主要人物分析 3.2 Die Gründe von Shen Tes Verwandlung in Shui Ta 沈德化身为表哥水达的原因 3.2.1 Der ?usserliche Grund — die Bosheit der anderen 外因—他人之恶 3.2.2 Die innerlichen Gründe — die Liebe und die Mutterschaft 内因—爱情和母性 4. Gesamtaussage des Stücks 作品综述 4.1 Der Sinn der Doppelexistenz Shen Tes 双重角色沈德存在的意义 4.2 Das Anliegen des Stücks 作品主旨揭示 Schlusswort结束语 Literaturverzeichnis参考文献 撰写计划: 2009年11月 定题 2009年11月2010年3月 初稿 2010年4月 二稿 2010年5月 定稿 主要参考书目1.（德）布莱希特 著 吴麟绶 注释, 《四川好人》， 外语教学与研究出版社，1997 2．（德）布莱希特 著 黄永凡 译 ，《四川好人》，中国戏剧出版社， 1985 3． 张耘，《现代西方戏剧名家名著选评》， 外语教学与研究出版社， 1999 4．Gert Ueding: Interpretationen Brechts DramenDer gute Mensch von Sezuan. Hrsg. Von Walter Hinderer Stuttgart Reclam, 1999 5. Helmut Jendreiek: Betrolt BrechtDrama der Ver?nderung. Hrsg. Von August Bagel Verlag, Düsseldorf, 1969 6. Werner Hecht: Materialien zu Brechts Der gute Mensch von Sezuan. Hrsg. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main, 1968 审核老师意见 审核人（签名）： 年 月 日 Danksagung Seit dem letzten Jahr begann ich mit meiner Arbeit. Zuerst fand ich meine Betreuerin Frau Wu, um den Titel dieser Arbeit fest zu legen. Danach begann ich die betreffe