- 1、本文档共11页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
Zusammenfassung / Abstract
In dieser Facharbeit werden zwei Werke vorgestellt und verglichen, die zun?chst sehr unterschiedlich erscheinen. Die sp?tromantische Novelle ?Aus dem Leben eines Taugenichts“ von Joseph von Eichendorff wird dem zeitgen?ssischen Roman ?Herr Lehmann“ von Sven Regener gegenübergestellt. Hierbei sollen die Parallelen herausgearbeitet werden, die sich einmal bei der Betrachtung der Protagonisten und zum anderen aus der Autorenintention ergeben. Des Weiteren soll die unterschiedliche Beleuchtung der jeweiligen Protagonisten im literarischen Kontext beider Werke verglichen werden. Darüber hinaus besch?ftigt sich die Arbeit mit dem von beiden Schriftstellern angeprangerten fehlenden Wandel des Philistertums in einer Zeitspanne von über 180 Jahren.
Volltext (computergeneriert)
Seite 2
Hindenburg
Gymnasium
Jahrgangsstufe 12
Facharbeit Deutsch
Thema:
Vergleich zwischen ,,Herr Lehmann von Sven Regener
(Moderne) und ,,Aus dem Leben eines Taugenichts von
Joseph von Eichendorff (Romantik)
Autor:
Simon
Jakobs
Bearbeitungszeit:
05.10.2006 08.01.2007
Abgabetermin:
08.01.2007
Seite 3
II
Inhalt
1. Sven Regener: ,,Herr Lehmann
1.1
Vorstellung des Autors und Inhaltsangabe des Werkes
1
1.2
Der Protagonist: Frank Lehmann
2
1.2.1 Charakterisierung des Protagonisten
2
1.2.2 Lebensphilosophie und Weltbild des Protagonisten
3
1.3 Analyse der sprachlichen Gestaltung und der philosophischen Aussagen 4
1.4 Erz?hler/ bzw. Autorenhaltung
4
2. Joseph von Eichendorff: ,,Aus dem Leben eines
Taugenichts
2.1
Vorstellung des Autors und Inhaltsangabe des Werkes
5
2.2
Der Protagonist: Der Taugenichts
6
2.2.1 Charakterisierung des Protagonisten
6
2.2.2 Lebensphilosophie und Weltbild des Protagonisten
7
2.3
Analyse der sprachlichen Gestaltung und der philosophischen Aussagen 7
2.4
Einordnung in die Epoche der Sp?tromantik
8
3. Ein Vergleich
3.1
Vergleich der Protagonisten
9
3.1.1 übereinstimmung der Wesensmerkmale
9
3.1.2 Grunds
您可能关注的文档
- Strategies to Pragmatic Errors in Translation of Chinese Public Signs 中文公示语翻译中的语用错误及解决策略.doc
- The Application of Aesthetic Rhetoric to Chinese-English Advertisement Translation 英语专业毕业论文.doc
- The application of literal and liberal translations in practice 直译与意译及其在实践中的应用.doc
- The Application of the Functional Equivalence in the Translation of Chinese Tourist Guide 英语毕业论文.doc
- The Characteristics and Translation Techniques of Business English 在英语教学中力商务英语的特点和翻译技巧.doc
- The Contrastive Study of Chinese and English Onomatopoeias and Their Translation 英汉拟声词的比较与翻译探析.docx
- The Cultural Connotations and the Translation of Color Terms in Chinese and English 中英颜色词的文化内涵及翻译.doc
- The Cultural Connotations of English Idioms and Their Translation 英语习语文化的文化内涵和它的翻译.doc
- The Cultural Differences and Translation of English and Chinese Idioms 英汉习语差异的翻译.doc
- The Cultural Differences And Translational Methods Of English And Chinese Idioms 英语专业毕业论文.doc
文档评论(0)