2011年青岛大学翻译硕士MTI考研真题答案解析.pdf

才思教育考研考博全心全意 更多资料下载： QQ： 1275181476 1398338755 咨询电话：4000719069 青岛大学 2011 年 MTI 硕士入学考试 第 1卷：基础英语 Part 1: Vocabulary and grammar. 01. The three men tried many times to sneak across the border into the neighboring country, only to be captured by the police each time. ?句义：这三个人多次尝试偷偷溜过边境进入邻国，但每次都被警察抓住。 ?答案：C ?考点：不定式 ?分析： only to: used to say that someone did something, with a disappointing or surprising result表示出乎意料的结果。 例句： I arrived only to find that the others had already left. 我到达后却发现大家都已经 离开了 A. had been captured B. being always captured C. only to be captured D. unfortunately captured 02． It is not so much the language as the cultural background that makes the book difficult to understand. ?句义：与其说是语言不通，不如说是背景差异造成这本书难以理解。 ?答案：D ?考点：固定搭配 ?分析： not so much…as 意为“与其 说……不如说……”。例句： He isn’t so much ill as depressed=He’s depressed rather than ill. 他不是生病， 而是情绪低落。 A. but B. nor C. like D. as 03. He’s what is known as a “bellyacher”—he’s always complaining about something. ?句义：众所周知他是个“牢骚家”——他总是在抱怨。 ?答案：C ?考点：名词性从句 ?分析： A选项是who引导定语从句， 所以在 who前应有中心词， 但是原题没有，所以排除。B 项中 what 做 is known 的主 语，同时 what is known as a A. who is known B. whom is known C. what is known 才思教育考研考博全心全意 更多资料下载： QQ： 1275181476 1398338755 咨询电话：4000719069 D. which is known 04. However hard the task is he always tries his best to complete it on time. ?句义：无论任务多么艰巨，他总是竭尽所能按期完成。 ?答案：B ?考点：让步状语从句 ?分析： However=no matter how，意 为“无论……”。CD选项正 确改法为：Hard as/though the task is A. However the task is hard B. However hard the task is C. Though hard the task is D. Though hard is the task 05.My cousin likes eating very much, but he isn’t very particular about the food he eats. ?句义：我表弟很喜欢吃东西，但他对吃什么并不讲究。 ?答案：C ?考点：词义辨析 ?分析： A. special 特别的，专门的 B. peculiar 不寻常的，peculiar to sb/sth 特殊的 C. particular 详尽的；讲究的，挑剔的 D. specific be specific about详细的，具体的 06．One third of the Chinese in the United States live in California, predominantly in the San Francisco area. ?句义：美国三分之一的中国人都住在加利福尼亚州，尤其是在旧金山这个地区。 ?答案：D ?考点：词义辨析 ?分析： A. remarkably 引人注目地，明显地