1 约定农产品检验的意义.doc

? 一 约定农产品检验的意义 ? 国际货物买卖中的农产品检验（Commodity Inspection）是指农产品检验机构对卖方拟交付货物或已交付货物的品质、规格、数量、重量、包装、卫生、安全等项目所进行的检验、鉴定和管理工作。 ? 国际货物买卖中，由于交易双方身处异地，相距遥远，货物在长途运输过程中难免会发生残损、短少甚至灭失，尤其是在凭单证交接货物的象征性交货条件下，买卖双方对所交货物的品质、数量等问题更容易产生争议。因此，为了便于查明货损原因，确定责任归属，以利货物交接和交易的顺利进行，就需要一个公证的第三者对货物进行检验或鉴定。 ? 二 检验条款 ? （一）检验时间和地点 ? 检验时间和地点是指在何时、何地行使对货物的检验权。所谓检验权是指买方或卖方有权对所交易的货物进行检验，其检验结果作为接受或交付货物的依据。确定检验时间和地点，实际上就是确定买卖双方中那一方行使对货物的检验权，也就是确定检验结果以哪一方提供的检验证书为准。 ? 1 在出口国检验 ? 产地（工厂）检验：是指货物在产地或工厂出运前，由买卖合同中规定的检验机构对货物的品质、重量（数量）等进行检验和鉴定，并以该机构出具的检验证书作为最后依据。卖方只承担货物离开产地或工厂前的责任，对于货物在运输途中所发生的一切变化概不负责。 ? 装运港（地）检验：是指货物在装运港或装运地交货前，由买卖合同中规定的检验机构对货物的品质、重量（数量）等进行检验和鉴定，并以该机构出具的检验证书作为最后依据。卖方对交货后货物所发生的变化不承担责任。 ? 2 在进口国检验 ? 目的港（地）检验：是指货物运达目的港或目的地时，由合同中规定的检验机构在规定的时间内，就地对农产品进行检验，并以该机构出具的检验证书作为卖方所交货物品质、重量（数量）的最后依据。采用这种方法时，买方有权根据货物运抵目的港或目的地时的检验结果，对属于卖方责任的品质、重量（数量）不符点向卖方索赔。 ? 买方营业处所检验：对于一些因使用前不便拆开包装，或因不具备检验条件而不能在目的港或目的地检验的货物，如密封包装货物、精密仪器等，通常都是在买方营业处所，由合同中规定的检验机构在规定的时间内进行检验。货物的品质、重量（数量）等内容以该机构出具的检验证书作为最后依据。 ? 3 出口国检验，进口国复验 ? 是指卖方在出口国装运货物时，以合同规定的装运港或装运地检验机构出具的检验证书作为卖方向银行收取货款的凭证之一，货物运抵目的港或目的地后，由双方约定的检验机构在规定的地点和期限内对货物进行复验。复验后，如果货物与合同规定不符，而且属于卖方责任所致，买方有权凭该检验机构出具的检验证书，在合同规定的期限内向卖方索赔。 ? (二）检验机构 ? 常见的检验机构可以分为三类：官方检验机构、半官方检验机构、非官方检验机构。 ? 在我国，由中华人民共和国出入境检验检疫局负责全国出入境农产品检验、鉴定和管理工作。 ? 1 法定检验 ? 是指商检机构根据国家的法律、行政法规，对规定的进出口农产品和有关检验事项实施强制性检验。凡属法定检验范围的农产品，必须经过商检机构的检验，未经检验或检验不合格的农产品，一律不准进出口。 ? 法定检验的范围包括： ? （1）对列入《商检机构实施检验的进出口农产品种类表》的进出口农产品的检验。 ? （2）对出口食品的卫生检验 ? （3）对出口危险货物包装容器的性能鉴定和使用鉴定。 ? （4）对装运出口易腐烂变质食品、冷冻品的船舱、集装箱等运载工具的适载检验。 ? （5）对有关国际条约规定的必须经商检机构检验的进出口农产品的检验。 ? （6）对其他法律、行政法规规定的必须经商检机构检验的进出口农产品的检验。 ? 2 监督管理 ? 3 进出口农产品鉴定 ? 是指商检机构根据对外贸易关系人（如出口商，进口商，承运人，保险人等）的委托，对进出口农产品进行质量、数量、重量、包装、海损鉴定，残损鉴定、产地证明、价值证明等鉴定业务。 ? （三）检验证书（Inspection Certificate） ? 1 检验证书的种类 ? 品质检验证书 数量检验证书 重量检验证书 ? 价值检验证书 产地检验证书 卫生检验证书 ? 验残检验证书 ? 2 检验证书的作用 ? （1）检验证书是卖方所交货物是否符合合同规定的依据。 ? （2）检验证书是海关验关放行的依据。 ? （3）检验证书是卖方办理货款结算的依据。 ? （4）检验证书是办理索赔和理赔的依据。 ? （四）检验标准 ? 1 对买卖双方具有约束力的标准。 ? 2 与贸易有关国家所制定的强制性执行的法规标准。 ? 3 国际权威性标准 ? 合同中常见检验条款的规定： ? 买卖双方同意以装运港╳╳检验机构签发的品质和数量（重量）检验证书作为信