成語介绍：鹏程万里.pptVIP

成語介紹:鵬程萬里 設計者: 高碧玉 通識教育中心 南台科技大學 98學年度第一學期 簡報大綱 了解鵬程萬里的出處 學習鵬程萬里的原文和翻譯 探索鵬程萬里的寓義 介紹鵬程萬里的今人用法 出處 語出《莊子˙內篇》逍遙遊 莊子( 約公元前369 ～ 前286年)，戰國時期道家著名代表人物，據《 史記》所說：名周，字子休，宋國蒙( 今河南商丘) 人，與梁惠王、齊宣王同時。 《莊子》分內篇、外篇和雜篇。 原文 北冥有魚，其名為鯤。鯤之大，不知其幾千里也。化而為鳥，其名為鵬。鵬之背，不知其幾千里也；怒而飛，其翼若垂天之雲。是鳥也，海運則將徙於南冥。南冥者，天池也。齊諧者，志怪者也。諧之言曰：「鵬之徙於南冥也，水擊三千里，摶扶搖而上者九萬里，去以六月息者也。」 翻譯 翻譯:北海有一條魚，它的名字叫做鯤。鯤的巨大，不知道有幾千里。化成為鳥，它的名字叫做鵬。鵬的背，不知道有幾千里；奮起而飛，它的翅膀就像天邊的雲。這隻鳥，海動風起時就遷往南海。那南海，就是天然大池。 齊諧這本書，是記載怪異之事的。諧書上說：「當鵬鳥遷往南海的時候，水花激起達三千里，翼拍旋風而直上九萬里高空。它是乘著六月大風而飛去的。」 以上翻譯出自 陳鼓應先生註釋 臺灣商務印書館之《莊子今註今譯》一書  寓義 鯤不管長到如何巨大，仍只能游在海中，是平面的動物，過的仍是有涯、有畔、有限的北冥生活。直到他化而為鵬，才能脫離海的範圍，上下四方，任其遊走。由小而大，只是生命的成長；由大而化，是境界的提昇。鯤雖大，但不以此自滿，他化為鵬，向另一個更高遠的目標「南冥」飛去。 .tw/~davidhsu/Lao-Chuang-Lecture/discuss_2/references/AiryAndRomp3.html 莊子對修養功夫的一種提點，擺落執著於現實的一切侷限，在心境上將如「鯤化為鵬」一樣的自由自在，而可隨順著外在的環境，朝著自己設定的目標而行，不受任何牽絆所束縛。.tw/~stssts/%B8%D5%AAR%B2%F8%A4l%BBP%A6V%B3%A2%A4%A7%A4u%A4%D2%BD%D7%BBP%B3p%BB%BB%B8q.doc 今人用法 語義說明: 比喻前程遠大，不可限量。 使用類別: 用在「前途光明」的表述上。 例句:教育部成語典 一帆風順靠運氣，鵬程萬里靠志氣。 每位老師都希望自己的學生能夠鵬程萬里。 在鵬程萬里的祝福聲中，我們終於離開朝夕相處的校園。 他在校時表現十分傑出，日後必定鵬程萬里，前途不可限量。 校長在畢業典禮上，祝福每一位畢業生鵬程萬里，一帆風順。 大學畢業後進入社會工作，他卻沉迷於酒色，忘了自己鵬程萬里的初衷。 回顧 了解到鵬程萬里的出處 學習到鵬程萬里的原文和翻譯 探索了鵬程萬里的寓義 介紹了鵬程萬里的今人用法 複習鵬程萬里 (蔡志忠的動畫) 參考資料 陳鼓應先生註釋 臺灣商務印書館之《莊子今註今譯》一書 .tw/~davidhsu/Lao-Chuang-Lecture/discuss_2/references/AiryAndRomp3.html .tw/~stssts/%B8%D5%AAR%B2%F8%A4l%BBP%A6V%B3%A2%A4%A7%A4u%A4%D2%BD%D7%BBP%B3p%BB%BB%B8q.doc 教育部成語典