中国鬼英文介绍.docVIP

目连救母： 有一个叫目连的僧人，他的母亲堕落于饿鬼道中，食物入口就会化成一团火焰，整天忍受着饥饿的痛苦，目连无法解救他的母亲，于是向佛祖求救，佛给他一本盂兰盆经，让他在七月十五作盂兰盆来解救他的母亲。以后传承开来，成了盂兰盆的传统。因此盂兰盆节强调的是孝道。 There is a named Mulian monk , his mother has fallen to hungry ghosts, the entrance of food will be turned into a flame, all day long endure hunger, Mulian unable to save his mother, then to Buddha for help, the Buddha gave a MU lan pen jing, let him in July fifteen as MU lan pen jing to save his mother. After passing away, the Bon tradition. Therefore the Obon is emphasized filial piety 寒衣节； 孟姜女千里送寒衣： 古代有一位孟先生家中生长有一串葫芦，藤蔓生长到隔壁结了一个大葫芦，两户人协商将葫芦平分，然而，有一个女孩在葫芦里面，两家取名为孟姜女，当孟姜女16岁时遇到范喜良两人结为夫妻，但是在结婚之时，范喜良被兵抓去修建长城，活活累死，孟姜女在冬天思恋丈夫，便去为千里之外的丈夫送衣服，不料丈夫已经死去，她放声大哭，大海上的波涛将一段长城摧毁，露出一具具骸骨，孟姜女哭了七天七夜，将寒衣烧掉，覆盖到了白骨之上。 Winter clothing festival; Meng Jiangnu send thousands of miles winter coat: In ancient times there was a Mr. Meng home is a gourd vine growth, growth to the next node a big calabash gourd, two people consultation(协商) will be equally, however, there is a girl in hyacinth, both named Meng Jiangnu, when Meng Jiangnu was 16 years old when he met Fan Xiliang in two married, but the marriage is, Fan Xiliang was caught to build the Great Wall of soldiers, to death in the winter, Meng Jiangnu thinks her husband, went for a thousand miles husband send clothes, but he was dead, she burst into tears, sea waves will destroy the exposed section of the Great Wall, a skeleton, Meng Jiangnu wept for seven days and nights of winter clothing, will burn, covered the bones.  1、Qing Ming Jie（All Souls Day/Tomb-Sweeping Day/Pure Brightness Day） Qing Ming is a time to remember the dead and the dearly departed（离去，死者）. More important, it is a period to honour and to pay respect to ones deceased（死者，已故的） ancestors and family members. Because it reinforces（加强，加固；强化；补充） the ethic（伦理；道德规范） of filial（孝顺的；子女的） piety（虔诚；孝敬；虔诚的行为或语言）, Qing Ming is a major Chinese festival. Literally（照字面地） meaning clear (Qing) and bright (Ming), this Chinese festival falls in early spring,