e215a7122f27b0779fd8327f3bc8fd67.doc-大连外国语大学.doc

大连外国语大学西葡语系 撰写硕士论文的标准与体例 撰写语言：西班牙语 整体格局（附1） 封面：论文题目，导师姓名，截稿时间。 作者的致谢：西班牙文。标题字号四号加粗，正文字号小四，字体Times New Roman。 标题与正文之间空一行。 中文摘要：中文。标题字号四号加粗，正文字号小四，字体宋体。标题与正文之间空一行。在末页最后一行注明本文的关键词（3-5个），并加粗字体。 外文摘要：西文，内容需与中文摘要相符。标题字号四号加粗，正文字号小四，字体需与正文字体一致，使用Times New Roman。标题与正文之间空一行。在末页最后一行注明外文关键词（3-5个），并加粗字体。 目录：可采用Microsoft Word 自动生成目录功能。 序言或前言：各级标题之间，标题与内容之间空一行。另起一个标题段落需空一行，而其中各个自然段落之间无需空行。 正文：空行规则同上。需正确规范地采用脚注的方式进行注释。 结论：空行规则同上。 参考文献：列入参考文献范围的必须是论文中引用或参考过的。 附录(自选项)：如图表、缩略语和有关说明、其它对正文的必要补充等。 撰写要求 用纸规格：A4复印纸。 论文长度不得少于60页。 正文字号：小四号（12号），西文Times New Roman字体；中文使用宋体。 页边距：上、下及右侧为2.5cm, 左侧为3cm。 全篇行距1.5倍 页码：封面不排页码；“目录”前各部分采用“i—ix”编排；正文部分采用“1—100”编排。 注释使用脚注。 引用规则 单词，短语，三行以内句子引用，需要引号，同时圆括号中标出作者，年份，页码，作者与年份间空一格 西文示例 1. De hecho, como bien indica Higueras –siguiendo a Cowie 1992– a través de las colocaciones se puede determinar el grado de conocimiento que posee un hablante, pues “el desconocimiento de las restricciones combinatorias de las palabras en una lengua separa al no nativo de las producciones del nativo” (Higueras 2005: 482) 中文示例 1. 谈到修改的必要性，有学者认为所使用的语法体系在理论基础上太陈旧(崔永华 1990)。 2. 传统语法是对古代希腊和罗马的语法研究中世纪和文艺复兴时期的语法十八和十九世纪及以后欧美学校教学语法的统称(戚雨村等 1993:192)。 3. 胡明扬( 2002) 就曾指出: “1957年以后，生成语法崛起，又把结构主义语法贬得一无是处，并且把结构主义描写语法也贬称为传统语法。” 4. 史存直(1986:444-445) 在谈到他的语法研究生涯时说: “在五十年的钻研生活中……” 三行以上引用，需要独立成段，引文两端需各缩进1厘米，引文前后加引号，小五号，字体Arial，同时圆括号中标出作者，年份，页码，作者与年份间空一格 Sin embargo, ésta no es la única razón quejustifica su ense?anza, sino que su conocimiento juega un papel decisivo en la organización y estructuración del léxico en el cerebro, ya que: “agiliza su recuperación y mejora la fluidez y corrección del alumno, que no tiene que ir combinando palabra a palabra para crear su discurso, sino bloque a bloque y, por consiguiente, podrá hacerlo con mayor rapidez y cometiendo un número menor de errores” (Higueras 2004:15). 5.脚注的形式 1) 涉及出版年代，用圆括号标出 Este problema ha sido resuelto de forma satisfactoria en el Oxford Dictionary of English Idioms, obra de Cowie et al.(1983). En este diccionario cuando el conj