japanesesentence.docVIP

渡辺 教授 様ご返信いただき、ありがとうございます。はい、頑張ります。今、私は試験や文章や論文が行って、日本語と英語を勉強しています。私はこの機会を利用して努力します。心から感謝の意をお受け入れになってください。どうぞ、お体を大切に。?????????????????????????? 孫 大坤 挨拶（问候）【1】おはようございます 早上好【2】こんにちは 你好【3】こんばんは 晚上好【4】御休みなさい 晚安【5】ただいま 我回来了【6】お帰りなさい 你回来啦【7】先に失礼します。 我先告辞了【8】どうぞ、お先に 您先请【9】少々お待ち下さい (ちょっとまってください) 请稍等一下【10】行ってまいります 我走了【11】いっていらっしゃい。 您走好【12】ひさしぶりです。お元気ですか 好久不见了。您身体好吗？【13】おかげさまで、元気です。托您的福，我很好【14】みなさんによろしくお伝え下さい 请给大家代个好【15】お宅の皆様お変わりありますか。您家人都好吗？ 【16】近頃、お仕事は順調ですか。您最近工作顺利吗？【17】今日はいいお天気ですね。 今天天气真好啊！【18】お出掛けですか 您出去啊？【19】お帰りになりますか 您回去吗？ 【20】お待たせしました。本当にすみません。真对不起，让您久等了。【21】お疲れ様でした。(ご苦労様でした) 您辛苦了。【22】お手数をかけました。申し訳ございません。 给您添麻烦了，真不好意思。【23】いつもお世話になっております。 总是承蒙您的关照。【24】どうぞ、ご遠慮なく。 请别客气。【25】最近、天気がよく変わりますから、どうぞお体に気をつけてください。最近天气多变，请注意身体。【26】どうぞ、お体を大切に 请保重身体。【27】どうも、ありがとうございます。 多谢。【28】道中、ご無事で 祝你一路平安【29】ご好意をありがとうございます。 谢谢您的好意。【30】では、また後で 过会儿见【31】さようなら 再见【32】どうぞご自由に。 请随意。 お祝い（祝福）【33】ご結婚おめでとうございます。 恭贺新婚【34】おめでとう。素敵なお二人に乾杯！ 恭喜，恭喜。为二位新人干杯！【35】結婚記念日をお祝い申し上げます。 向二位的结婚纪念日表示祝贺。【36】男の子ご誕生おめでとうございます。 恭喜您喜得贵子【37】女の子ご誕生おめでとうございます。 恭喜您喜得千金。【38】ご入学おめとうございます。 祝贺您升学了。【39】お子様の御入学おめでとうございます。 祝贺您孩子上学了。【40】合格したそうで、おめでとう。 听说您合格了，祝贺您。【41】難関突破おめでとう。 祝贺您攻克难关。【42】ご卒業おめでとうございます。 祝贺您毕业了【43】お誕生日おめでとうございます 祝你生日快乐【44】ご就職おめでとう。今後のご活躍を期待します。祝贺你参加工作，希望你在今后的工作中有所作为。【45】ご栄進を祝し、今後のでご活躍とご発展を祈ります。祝贺您荣升，并祝愿您今后大展宏图、鹏程万里。【46】ご留学を祝し、ご健康とご成功を祈ります。祝贺你出国留学，并预祝你身体健康、学业有成。【47】今後ともご多幸を祈ります。祝贺您今后更加幸福。【48】新年おめでとうございます (明けましておめでとうございます。) 新年好【49】還暦のお祝いを申し上げます。 祝贺您60大寿。【50】ご開業をめでとうございます。今後のご繁栄をお祈りします。恭喜开业，祝今后兴旺发达。【51】ご全快おめでとうございます。祝您身体康复。【52】年始にあたりご一家皆様のご多幸とご発展をお祈り申し上げます。值此新年来临之际，祝你们全家幸福、万事如意。 訪問（访问）【53】ごめんください 有人吗【54】どなたですか どちらさまですか 您是哪一位？【55】ようこそいらっしゃいました 欢迎光临【56】お入り下さい (お上がり下さい) 请进【57】お掛け下さい 请坐【58】お待ちどおさま。さあ、こちらへ 让您久等了。来，这边请。【59】お邪魔します 打搅您了【60】きょうは忙しいところをお伺いしまして．．． 今天在您百忙中我来拜访您。。。【61】また、今日はお忙しい所をお邪魔しまして恐縮でございます。 今天在您百忙之中又来打搅您，实在抱歉。【62】これ、気持だけですが、どうぞ。 这只是我的一点心意，请笑纳。【63】今日はゆっくりなさってください。 今日はゆっくりしてください。今天请多呆一会儿【64】夕方にはおいとまします。 傍晚我就告辞。【65】なにか飲みになりますか 您喝点什么？【66】お茶でもよろしいですか