re-Unknown-增加的-对照译文.docVIP

 PAGE \* MERGEFORMAT 54 原文译文KERAJAAN MALAYSIA马来西亚政府PROJECT TITLE项目名称PROJEK MASS RAPID TRANSIT LEMBAH KELANG JAJARAN SUNGAI BULOH-KAJANG巴生谷捷运项目JAJARAN双溪毛糯至加影段PROJECT PACKAGE项目包UNDERGROUND WORKS (THNNELS,STATIONSASSOCIATED STRUCTURES)BETWEEN SEMANTAN NORTH PORTAL AND MALURI SOUTH PORTAL三马丹北口与马鲁里南口之间的地下工程（隧道、车站和辅助构筑物）SUPERVISING AGENCY监管机构SPAD陆路公共交通委员会SURUHANJAYA委员会PENGANGKUTAN AWAN DARAT公共交通LAND PUBLIC TRANSPORT陆路公共交通委员会COMMISSION委员会SURUHANJAYA PENGANGKUTAN AWAN DADRT陆路公共交通委员会LEVEL 19,1 SENTRAL JALAN TRAVERS 50470 KUALA LUMPURLEVEL 19,1 SENTRAL JALAN TRAVERS 50470 KUALA LUMPUR HYPERLINK Tel:603-2268 TEL:603-2268 5782电话： HYPERLINK Tel:603-2268 603-2268 5782FAX:603-2272 3744传真：603-2272 3744PROJECT OWNER项目所有人MASS RAPID TRANSIT CORPORATION SDN BHBMASS RAPID TRANSIT CORPORATION SDN BHBTINGKAT 5 MENARA IP 1, 46,JALAN DUNGUN BUKIT DAMANSARA 50490 KUALA LUMPUR,MALAYSIA  HYPERLINK TEL:603-2095 TEL:603-2095 3030 FAX:603-2095 2121TINGKAT 5 MENARA IP 1, 46,JALAN DUNGUN BUKIT DAMANSARA 50490 KUALA LUMPUR,MALAYSIA 电话：603 2095 3030 传真：603 2095 2121WORKS PACKAGE CONTRACTOR工程包承包商MMC GAMUDA KVMRT (T) SDN BHDMMC GAMUDA KVMRT (T) SDN BHD LEVEL 3A-3 CORPORATE BUILDING (BLOCK E), PUSAT KOMERSIAL SOUTHGATE, NO.2 JALAN DUA, OFF JALAN CHAN SOWLIN, 55200 KUALA LUMPUR  HYPERLINK TEL:603-2385 TEL:603-2385 8000 FAX:603-9221 0993LEVEL 3A-3 CORPORATE BUILDING (BLOCK E), PUSAT KOMERSIAL SOUTHGATE, NO.2 JALAN DUA, OFF JALAN CHAN SOWLIN, KUALA LUMPUR 电话：603 2385 8000 传真：603 9221 0993LEAD CNSULTANT首席顾问AECOM PURUNDING SDN BHDAECOM PURUNDING SDN BHDLEVEL 2, TOWER BLOCK,MENARA KLK NO.1 JALAN PJU 7/6 MUTIARA DEMANSARA, 47810 PETALING JAYA.SELANGOR,MALAYSIA  HYPERLINK Tel:+603 TEL:+603 7863 7800 FAX :+603 7863 7900LEVEL 2, TOWER BLOCK,MENARA KLK NO.1 JALAN PJU 7/6 MUTIARA DEMANSARA, PETALING JAYA.SELANGOR,MALAYSIA 电话：603 7863 7800 传真：603 7863 7900DATA数据DESIGNED BY设计人DRAWN BY绘制人CHECKED BY审核人APP