SHE-BODYPROTECTION.docVIP

PAGE 13 BODY PROTECTION 身体保护 PURPOSE 目的 This procedure provides general reference for minimum protective equipment for body protection. 本程序提供了最起码的身体保护设备以保护身体。 GENERAL 通则 Body protection ranging from plastic aprons to Nomex, hot suits are provided to employees for protection against possible exposure to spill, extreme heat, corrosive chemicals and so on. The condition of hazard dictates the type of protective equipment worn. Area procedures and safety rules will specify the clothing that must be worn while performing various assignments. 身体保护的范围从塑料围裙到NOMEX、隔热服等，为员工提供防止喷溅、超热、腐蚀性化学品等的保护。危害的情况决定了穿戴防护服的种类。各区域的程序和安全规则必须注明在各类工作条件下所需穿着的衣物种类。 SCOPE 范围 Apply for all DSPC employees and all non-DSPC employees work on site that will expose to the body hazards. 适用于所有苏州杜邦的员工和所有在苏州杜邦工作的非本职员工。 4. RESPONSIBILITY 责任 4.1 SOH department is responsible for verifying and authorizing all body protective equipment specifications using in site. 安卫环保部门负责确定和批准现场使用的所有身体保护设备的规格标准。 4.2 Area supervision is responsible for specifying the clothing that must be worn while performing various assignments in area procedures and safety rules. For new or transferred employees, it is the responsibility of supervision to ensure that those employees have wearable and appropriate clothing for the task they will be performing. 区域管理人员有责任在区域的程序和安全规则中注明在各类工作条件下所需穿着的衣物种类。对于新员工和转入的员工，其主管有责任确保员工穿着合适的衣物进行工作。 5. PROCEDURE 程序 5.1 Type of body protection in DSPC site 在苏州杜邦公司身体保护的种类 5.1.1 Aprons – Rubber or Plastic 防护裙－橡胶或塑料 5.1.2 Acid Suit 防酸服 5.1.3 Hot Suit 隔热服 5.1.4 Nomex Suit Nomex防护服 5.1.5 Dust Proof coverall 防尘服 5.2 Aprons – Rubber or Plastic 防护裙－橡胶或塑料 Use: Rubber aprons or approved plastic aprons shall be worn to protect the body from spill of corrosive materials or other contaminants when such materials are routinely handled in laboratories or similar situations such as in Catalyst Room, Process Control and Research Labs. Refer to Material Safety Data Sheet for protection required with specific