英语学院研修班培养方案论述.pdf

北京外国语大学 英语语言文学专业课程研修班培养方案 一、 培养单位简介 北京外国语大学英语学院（其前身英语系成立于 1944 年）是中国最优秀的 外语院系之一，拥有英语专业博士学位授权点和英语语言文学国家重点学科点。 英语学院下设英语系和翻译系，有一支杰出的师资队伍，现有博导 19 人，教授 26 人，副教授 30 人；在校本科生 700 人，硕士生 350 人，博士生约 50 人。英 语学院创新教学理念，革新教学方法，立志成为全国英语教育的典范。自成立以 来，英语学院为国家培养了一大批杰出的外交、外贸、金融、媒体、英语教育和 翻译人才。 英语学院英语语言文学学科具有较高的研究水平，在开展学术研究和学术交 流方面，是全国高校最活跃的单位之一。英语学院拥有十一个研究中心：英美文 学研究中心、语言学研究中心、翻译研究中心、MTI 中心、美国研究中心、英国 研究中心、澳大利亚研究中心、加拿大研究中心、爱尔兰研究中心、华裔美国文 学研究中心、跨文化研究中心。英语学院致力于建设国内一流、国际知名的英语 语言文学学科和翻译学学科。 英语学院以全人教育、跨文化取向、创造性学习和跨学科课程设置为特色。 本科教育致力于培养具有深厚的英语语言文学和翻译学功底、宽广的人文社科知 识和出色的学习、思维、创造、合作与领导能力的国际型、通识型优秀人才。研 究生教育包括英语文学、语言学与应用语言学、翻译学、美国研究、英国研究、 澳大利亚研究、加拿大研究和爱尔兰研究等方向，重视系统的专业知识传授和严 格的研究方法训练。课程设置旨在夯实英语功底，拓展学术视野，培养具有人文 素养、独立研究能力和开拓精神的高级外语专门人才。毕业生在外交、对外传播、 国际文化交流、国际经贸和英语教育领域具有竞争优势和可持续发展的潜力。 英语学院重视对外合作和交流，与英、美、澳、加、爱、新等国的 10 多所 重点大学和学术机构建立了长期良好的合作交流关系；建立了本科生、研究生短 期留学和国外夏令营学习机制，并推出了本、硕、博三层次的对外合作办学；吸 纳外国留学生攻读学位，与中国学生同堂学习，实现教育的国际化。 英语学院以“知周中外，道济天下”为院训，以“人文教育、跨学科课程设 置、融合式英语习得、跨文化能力培养和创造性学习”为办学理念，致力于建设 国内一流、国际知名的英语语言文学和翻译专业，为国家培养国际型、通识型精 英人才。 二、 培养目标 使学生进一步夯实英语语言基础，提高语言应用能力；系统了解英语文学、 语言学、英语国家研究、翻译学等领域的知识和研究方法；初步了解各相关学科 （文学、语言学、政治学、社会学、文化研究、翻译学等）的基础理论；知晓国 内外的必威体育精装版研究发展。在英语文学、语言学、翻译理论与实践、美、英、澳、加、 爱等国别研究子方向就某一重要问题在导师指导下独立进行有一定新意的研究。 研修班课程注重提升学生的语言能力、综合实践能力和科学研究能力，培养 开拓精神、创新意识和国际视野。完成研修后，学生具有在高校、科研单位、国 家机关、企事业单位、国际和跨国组织从事教学、科研、外事、管理以及其他相 关工作的能力。 三、 课程设置 课程涵盖北京外国语大学英语语言文学专业下英美文学、语言学与应用语言 学、英语国家研究、翻译理论与实践四个方向的主干课程。课程包括公共必修课 3 门、专业必修课 4 门、专业选修课 8 门。 方向 公共必修 专业必修 专业选修 英语文学