ZikaFactSheet10-31-16SC.pdfVIP

? 了解寨卡病毒? ? 基本信息? ? 人类感染寨卡病毒一般通过蚊虫叮咬—但只有某些特定种类的蚊子（伊蚊）才能传播寨卡 病毒。?? ? 寨卡病毒也能够通过性接触或是血液接触（即输血、共用注射器具等）进行传播。普通的 接触不会传播寨卡病毒。?? ? 大部分?(80%)?感染寨卡病毒的人都不会感觉不舒服。就算患病，病情通常也较轻。?? ? 由于寨卡病毒会造成出生缺陷，因此我们制定了与怀孕有关的特殊指南。请参见下文说明。? ? 尚无寨卡病毒疫苗，也不能通过药物治疗。? 症状? 大多数?(80%)?感染寨卡病毒的人都不会出现任何不舒服的感觉，可能也不知道自己已受感染。?? 对于出现症状的人，最常见的症状有发热、皮疹、关节疼痛和结膜炎（红眼病）。大部分人症状 较轻，无需去医??。麻痹或颅内感染等严重并发症极为罕见。通常在被受感染的蚊子叮咬后?2?到? 12?天开始出现症状，并可能持续长达一周。?? 感染寨卡病毒后出现的症状与其他由蚊子造成的疾病而引发的症状类似，如登革热病毒或基孔肯 雅病毒。??? 测试? 大多数人即使曾前往传播寨卡病毒的地区旅行，也不需要接受寨卡病毒测试。最有必要接受测试 的是曾在寨卡疫区生活过一段时间的孕妇或者在怀孕期间和已感染或疑似感染寨卡病毒的人员发 生过无保护*性交的孕妇。?? 诊断是否感染寨卡病毒有两种测试方式：? 1. 逆转录聚合酶链反应?(RT‐PCR)：该测试检查血液或尿液中的寨卡病毒。? 2. 血清检查：该测试检查您的血液中是否有抵抗寨卡病毒感染的抗体。? ? 如果您的寨卡病毒测试结果为阳性，则表示您感染了寨卡病毒，或过去曾感染过寨卡病毒。? 但是，阴性结果不一定表示您未感染。例如，如果您在患病后不久接受测试，您的身体可能尚未 产生供测试的抗体。您的医生可能会做其他测试以确认。? *“防护措施”是指阴道性交和肛交时使用的男用或女用避孕套，? 以及口交时使用的口交膜。“无保护”性行为是指?? 在无防护措施的情况下发生性行为。? 2016?年?10?月?31?日更新? 如果您有任何问题或担忧，请与您的医生讨论。医生可利用测试结果帮助您做出有关如何保持健 康的决定。? 治疗? 寨卡病毒尚无治疗方法，但药物（如对乙酰氨基酚）可以帮助缓解症状。大多数人能够通过休息、 喝水自行康复。?? 疫区? 受到寨卡影响的地区包括中南美、墨西哥、加勒比海地区以及其他由疾病控制和预防中心? (Centers?for?Disease?Control?and?Prevention)?网站列出的地点。（访问?cdc.gov/zika，查看最近的寨 卡疫区。）和这次疫病爆发相关的蚊子埃及斑蚊就生存在上述地区。目前为止尚未在纽约市发现 埃及斑蚊。?? ? 我们在纽约市发现有另一种伊蚊出没。这种蚊子叫做白纹伊蚊?。白纹伊蚊能够将寨卡病毒传染给 人类，但是医疗专家还在研究它是否有可能这样做。就算蚊子可能携带病毒，也并不表示它将导 致疫病爆发。医疗专家尚未在任何本地蚊子体内发现寨卡病毒，但是已经对白纹伊蚊可能会感染 寨卡病毒的情况做了周全的计划，并采取了非常严谨的措施，以严格监控此类情况，必要时会采 取行动。访问?nyc.gov/health/zika?查看?What?the?City?is?Doing，了解市政府必威体育精装版的措施。? 妊娠警告? 寨卡病毒对大多数人并不构成威胁。然而，寨卡病毒会导致出生缺陷。与寨卡病毒有关的一种出 生缺陷是头部小于正常水平。该疾病为“小头畸型”。健康专家仍在研究寨卡病毒和小头畸型之 间的关联。下面是关于如何避免这种风险的必威体育精装版指南。?? 孕妇及其性伴侣指南? 未曾到寨卡病毒疫区旅 应推迟行程，直到卫生专家告知行程安全为止。?? 行过的孕妇? ? 若无法推迟行程，首先咨询您的医疗服务提供者，然后在旅行期间采 取相应的保护措施。查看下面有关性传播和安全健康旅行的指南。? 曾到寨卡病毒疫区旅行 请致电您的医疗服务提供者以咨询寨卡病毒测试的相关事宜。? 过的孕妇? 孕妇的性伴侣已感染或 应一起计划，避免进行性行为或在怀孕期间每次进行阴道性交、