ZikaFactSheet-FairfaxCounty-Chinese.pdfVIP

寨卡病毒: 您需要知道的 我们对寨卡病毒[Zika]的了解 ? 寨卡病毒是一种主要由受感染的蚊子叮咬而传播给人 类的病毒性疾病。它主要是通过黄热病蚊子 (白纹伊 蚊)传播。在维吉尼亚州北部常见的白纹伊蚊(Aedes albopictus)也会传播该病毒。这两种都是具侵略性且 会在白天咬人的蚊子。 ? 寨卡病毒被引进到维吉尼亚州且通过当地蚊虫传播的 风险存在着。 ? Zika可以通过性行為傳染 Zika 病毒給性伴侶。 ? 寨卡病毒可能通过输血传播。 ? 怀孕的妇女会将寨卡病毒传给她的胎儿。 ? 在怀孕期间感染寨卡病毒导致婴儿出生缺陷，包括小头畸形 （婴儿头部比预期小的情形）。 ? 孕妇应尽量避免前往寨卡病毒感染的地区。 ? 寨卡病毒没有疫苗，也没有药治。 ? 一旦某个人感染上寨卡病毒，他或她以后很可能不会被感染。 ? 这种疾病正在中南美洲以及加勒比海许多国家和地区爆发。 寨卡病毒感染的症状 大多数感染寨卡病毒的人甚至都不知道他们感染了寨卡病毒。这种病情通常是持续几天到一周的轻微症 状。 寨卡病毒感染最常见的症状是发热、 皮疹、关节痛和结膜炎（红眼）。如果您怀疑您可能感染了 寨卡病毒，联系您的医生，尤其是在您怀孕的情况下。即使您没有觉得不舒服，也应在接下来的三个星 期内采取步骤以防止被蚊虫叮咬，比如呆在家里或穿防护服和喷驱虫剂。这将有助于防止蚊子咬您并将 病毒传播给在社区里的其他人。 白纹伊蚊在维吉尼亚州北部是常见的 [Chinese] 从一开始做您应当做的： 预防并阻止蚊虫叮咬 ！ 控制您院子里的蚊子 ? 伊蚊在容器中产卵。除去积水以避免您的院子 里有蚊子。倾倒和打翻容器里的积水，比如轮胎、 水 桶、 花盆、 排水管、 防水布、 鸟浴池、 玩具等。 丢弃容器或把它们放在室内。 ? 如果您无法倒掉容器里的水，用杀幼虫剂处理 ，比如 苏云金杆菌以色列亚种（按照标签上的说明）。 ? 如果蚊子飞来飞去且在叮咬人，在您的院子里使用杀 虫剂来控制它们。清除它们躲藏在地方，比如浓密的 绿色植物，常春藤和竹 （按照标签上的说明）。 防止蚊虫叮咬 ? 使用含避蚊胺、派卡瑞丁、柠檬桉叶油或 IR3535的驱虫剂(按照标签上的说明）。 ? 覆盖暴露的皮肤。穿浅色的长袖的衬衫和长裤。 ? 用氯菊酯来处理衣服。多次水洗后，经过处理的衣服还是有保护作用的。绝对不要将氯菊酯擦在皮肤上 （遵循标签指示）。 ? 保证纱窗和纱门维修良好以挡蚊子。 保护自己免受蚊虫叮咬 蚊子传播寨卡病毒和其它病毒。 资源 /hd/westnile/zika-virus.htm /fightthebite /epidemiology/Zika/index.htm /zika/index.htm Fairfax County Health Department 费尔法克斯郡卫生署 维吉尼亚州费尔法克斯郡出版物。08-2016. 如需本信息的其它格式，请致电卫生署 703-246-2411, TTY 711.