艾滋病毒艾滋病和劳动世界.pdfVIP

国际劳工大会，第 99 届会议，2010 年 报 告 五 (2B) 艾滋病毒/艾滋病和劳动世界 议程项目五 国际劳工局 日内瓦 ISBN 978-92-2-521897-1 (print) ISBN 978-92-2-521898-8 (web pdf) ISSN 0255-3449 2010 年第一版 国际劳工局出版物中所用名称与联合国习惯用法保持一致，这些名称以及出版物中材料的编写方式并不 意味着国际劳工局对任何国家、地区、领土或其当局的法律地位，或对其边界的划分，表示修改意见。 本文件提及的商号名称、商品和制造方法并不意味着为国际劳工局所认可，同样，未提及的商号、商 品或制造方法也不意味着国际劳工局不认可。 国际劳工局出版物可通过许多国家的主要书商或国际劳工局当地办事处购得，或直接向国际劳工局出版 处(International Labour Office,CH-1211 Geneva 22，Switzerland)购取。新出版物的目录或书单可按上述地 址索取，免费发送。或通过电子邮件：pubvente@。 请查阅我们的网址：/publns。 版式由 TTC 设计：参考 Confrep-ILC99-V(2B)-2010-01-0172-Ch.doc 瑞士印刷 iii 目 录 页 次 导 言 ............................................................................................................................ 1 拟议案文 ........................................................................................................................... 3 关于艾滋病毒/艾滋病和劳动世界的拟议建议书 .......................................................... 3 1 导 言 关于艾滋病毒/艾滋病和劳动世界问题的第一次讨论，是在国际劳工大会第 98 届会议 (2009 年)上进行的。目的是制定有关艾滋病毒/艾滋病和劳动世界的一个新文书。在那次讨 论之后，并根据大会议事规则第 39 条，国际劳工局准备并通报了一份报告1，其中包括以 大会在其 98 届会议上通过的结论为依据制定的一项拟议建议书。邀请政府函告它们对四 个具体问题的评论意见以及任何它们希望做出的修正或者评论意见，并在最晚于 2009 年 11 月 19 日送达劳工局，并在同一天通知劳工局，它们是否认为拟议案文构成大会在其第 99 届会议(2010 年)期间进行讨论的令人满意的基础。根据大会议事规则第 39 条第 6 款， 如同在第 73 届(1987 年)会议上作出的修订，要求政府在其答复定稿之前与最有代表性的雇 主组织和工人组织进行磋商，并指明它们与哪些组织进行了磋商。应当指出，1976 年三方 协商(国际劳工标准)公约(第 144 号)的第 5(1)a 条款中也提出了同样的要求，这一条是对那 些已批准该公约的国家而言。磋商的结果应当反映在政府的答复中。 在撰写本报告的过程中，劳工局收到了来自下列 43 个成员国三方成员的答复：阿根 廷、澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、比利时、伯利兹、保加利亚、布基纳法索、加拿大、 哥伦比亚、哥斯达黎加、科特迪瓦、捷克共和国、丹麦、多米尼加共和国、埃及、斐济、 芬兰、法国、德国、希腊、爱尔兰、日本、约旦、立陶宛、毛里求斯、墨西哥、摩洛哥、 荷兰、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、秘鲁、波兰、葡萄牙、南非、西班牙、斯威士 兰、瑞典、瑞士、联合王国和美国。 本双语案文(报告五(2B))包含了根据由政府及雇主组织和工人组织作出的评论加以修 正并出于劳工局评论意见中所提出的理由而制定的拟议案文的英文及法文文本。此外，凡 适宜时，对案文的行文做了一些小的变动，主要是为了保证拟议文书的两个文本之间的全 面汇聚统一。 如果大会做出如此决定，报告五(2A)及报告五(2B)的案文将作为在第 99 届会议(2010 年)上进行第二次讨论的基础，以便制定有关艾滋病毒/艾滋病及劳动世界的一项新文书。 1 国际劳工局，艾滋病毒/艾滋病及劳动世界，报告五(1)，国际劳工大会第98届会议，2009年，日内瓦。 3 拟议案文 关于艾滋病毒/艾滋病和劳动