流行性感冒流感.pdfVIP

流行性感冒 / 流感 健康公报 访问 nyc.gov/health 以查看所有健康公报。 致电 311 以获取免费样本。 ? 流行性感冒（流感）是传染性很强的危险呼吸道感染。 ? 即使是健康的人，感染流感后也会病得很严重。它可能会引发某 些健康问题，例如肺炎。 ? 流感可能加重现有的健康问题，例如心脏病、哮喘和糖尿病。 ? 每年有数千名纽约市民感染流感后死亡。2015-16 流感流行季节 期间，超过 80 名美国儿童死于流行性感冒。* 流感症状包括: 发烧 喉咙疼痛咳嗽 虚弱身体疼痛头痛* 资料来源：美国疾病控制与预防中心 (Centers for Disease Control and Prevention) （截至 2016 年 7 月） 了解更多 预防和保护 请避免传播病菌： 咳嗽或打喷嚏时请用手肘内侧 遮挡口鼻。请勿用手。 用肥皂洗手。 ? 保护自己和他人的最佳方式就是注射流感疫苗。 ? 年龄在 6 个月及以上的每个人都应每年注射疫苗。疫苗每年更新 以保护您免受新病毒感染。 ? 请您尽快注射疫苗。但是，即使您稍后注射疫苗，也比不注射疫 苗好。 获取免费或低价流感疫苗 流感并发症最高危人群 来源 ? 请向您的健康照护提供者咨询流感疫苗。大多数保险计划 （包括 Medicaid）可支付疫苗费用。 ? 请前往离您最近的药房，许多药房都为成人提供疫苗。 ? 请询问您的工作场所是否提供疫苗。 ? 请访问卫生局的疫苗接种诊所或市立诊所或医院。这些场 所向所有患者或看诊者提供免费或低价流感疫苗。 如果您已感染流感而生病： 请注意避免将流感传染给其他人。请待在家中，直到在未服用 非处方药的情况下退烧 至少 24 小时。 请咨询您的健康照护提供者有关可治疗流冒的 抗病毒药物, 的信息。这些 药物可帮助您更快康复，避免病情恶化。 请致电 311 通过街区或邮编搜寻注射疫苗 的地点，也可访问 nyc.gov/flu 或发送短 信 flu (流感) 至 877877. @nychealthy nychealth @nychealthy 访问 nyc.gov/health 以查看更多语言版本的健康公报和其他已翻译的健康信息。您有权选择适合自己的语言服务。所有纽约市卫生局办事处和诊所都提供 这些免费服务。 107 系列 | 第 15 卷 | 第 03 号 | COM019913X – 8.16 Simplified Chinese 访问 cdc.gov/flu 访问 nyc.gov/health/pubs 接收必威体育精装版的《健康公报》如需了解更多信息 访问 nyc.gov/flu 寻找可注射疫苗的 地点 连接 ? 孕妇 ? 5 岁以下儿童（尤其是 2 岁以 下儿童） ? 65 岁及以上的成人 ? 患有某些特定疾病的人群， 包括： -- 糖尿病 -- 肺部或心脏疾病 -- 哮喘 -- 镰状细胞性贫血 -- 肾脏或肝脏疾病 -- 代谢失调 -- 免疫系统能力低下（如受艾 滋病毒 (HIV) 或癌症治疗 影响） -- 可能引发呼吸问题的疾病， 例如癫痫、神经和肌肉失调 -- 体重超重者 -- 长期接受阿司匹林治疗的 儿童和青少年（6 个月至 18 岁） ? 居住在养老院或其他护理机 构内的人们- - ? 美洲印第安人和阿拉斯加原 住民 如果您是一位健康照护工作人员，或正在照护以上所述的高危人群，注射疫苗 是非常重要的。