Programmedelasession2017.PDFVIP

Concours externe de l’agrégation du second degré Section langues vivantes étrangères : chinois Programme de la session 2017 _________________________________________________________________________________________________________ ? www.devenirenseignant.gouv.fr Page 1 sur 5 13 juillet 2016 I - Programme d’histoire littéraire et de civilisation chinoises a) Le Fenshu焚书 de Li Zhi 李贽（1527-1602） L’?uvre considérée est un recueil de textes de nature très différente : lettres, notes de lecture, essais, préfaces et poèmes, qui constituent l’un des principaux ouvrages de Li Zhi, philosophe, écrivain et historien de la fin de la dynastie Ming, connu pour son indépendance d’esprit, sa pensée iconoclaste et son attaque contre l’institution confucéenne et la morale. Les candidats sont invités à prêter particulièrement attention à la place singulière qu’occupent cet ouvrage et son auteur dans l’histoire de la pensée chinoise. Chapitres 1-4 卷一书答 卷二书答 卷三杂述 卷四杂述 Bibliographie 《焚书 续焚书》, collection 《中华思想经典》, 李贽著， 张建业译注，中华书局，2012 . 《焚书·续焚书校释》, collection 《明清思想经典丛书》,（明代）李贽, 陈仁仁 注解，岳麓书社，2011. Jean-Fran?ois Billeter, Li Zhi, philosophe maudit (1527-1602), Genève, Droz, 1979. Jacques Pimpaneau, Anthologie de la littérature chinoise classique, Philippe Picquier, 2004 — Li Zhi (1527-1602), p. 727-730. Pauline C. Lee, Li Zhi, Confucianism, and the Virtue of Desire, SUNY Press, 2012. b) L’écriture des femmes au XXe siècle Les femmes écrivains occupent une place tout aussi importante que leurs confrères masculins dans la littérature chinoise du XX e siècle. Leur voix s’est fait entendre, bien que timidement, dès les premières heures de la littérature contemporaine et s’est affirmée au fil des événements que la Chine a traversés au XX e siècle : révolutions, mouvements politiques, polémiques et débats tant philosophiques que littéraires. Dans la première moitié du siècle se succèdent deux grandes figures : Lu Yin 廬隱 (1899-1934),