SheWalksinBeauty讲解.pptx

She Walks in Beauty;Life and Career; In 1815 Byron got married to Anna Isabella Milbanke. A year later, his wife left him and refused to come back. Rumors about his incestuous relationship with his half-sister Augusta and doubts about his sanity led to his being abused and decried. So in anger and disgust, Byron left England in 1816 and never returned. Byron first went to Switzerland, where he made acquaintance with Shelley. He next established residence in Venice, where in the three years from 1816 to 1819 he produced, among other works, the verse drama Manfred (1817), the first two cantos of Don Juan (1818—1819), and the fourth and final canto of Childe Harold (1818). ;At the news of the Greek revolt against the Turks, Byron not only gave the insurgent Greeks financial help but plunged himself into the struggle for the national independence of that country. Because of several months hard work under bad weather, Byron fell ill and died. The whole Greek nation mourned over his death. ;His Influence;Young Byron;She Walks in Beauty;She walks in beauty, like the night 她在美中徜徉,像夜晚 Of cloudless climes and starry skies; 皎洁无云而且繁星漫天 And all that’s best of dark and bright 明与暗的最美妙的色泽 Meet in her aspect and her eyes: 在她的仪容和秋波里呈现： Thus mellow’d to that tender light 耀目的白天只嫌光太强， Which heaven to gaudy day denies. 它比那光亮柔和而幽暗。;One shade the more, one ray the less, 增加或减少一份明与暗 Had half impair’d the nameless grace 就会损害这难言的美。 Which waves in every raven tress, 美波动在她乌黑的发上， Or softly lightens o’er her face; 或者散布淡淡的光辉 Where thoughts serenely sweet express 在那脸庞，恬静的思绪 How pure, how dear their dwelling place. 指明它的来处纯洁而珍贵。 ;;Discussion of the Poem;Analysis;Use of Alliteration 头韵;Other Figures of Speech;Line 11-12:…Metaphor and personification 拟人 comparing thoughts to people；metaphor and personification comparing the mind to a home( dwelling-place ) Line 13-16:…Metaphor and personifi