基本英语翻译作业.doc

6个浪漫的欧洲蜜月地 6 Romantic European Honeymoon Destinations ?  HYPERLINK /share Tweet  HYPERLINK /pin/create/button/?url=.au/travel-news/destinations/romantic-european-honeymoon-destinations/media=.au/cms_images/web_images/blog/fc/honeymoon-paris.jpg Pin It Posted on? HYPERLINK .au/travel-news/destinations/romantic-european-honeymoon-destinations/ \o 6:00 am October 18, 2014?by? HYPERLINK .au/travel-news/author/tracyfitzgerald/ \o View all posts by Tracy Fitzgerald Tracy Fitzgerald There’s nothing more romantic than walking hand-in-hand at dusk down tiny cobbled streets, past rows of candlelit restaurants. And there’s nowhere quite like Europe when it comes to scenes just like that. Europe has some of the best honeymoon destinations loved-up, post-wedding couples could possibly wish for –?here are the top six that have won our hearts. 再没有比黄昏时手拉着手走在鹅卵石小路上前往烛光晚餐更浪漫的事了。也没有任何地方能像欧洲一样给人们如此浪漫的感觉。欧洲有一些很棒的地方是很多恋人或夫妻希望去度蜜月的。下面有前六名的介绍。 Soak up the romance in the ‘City of Love’ 沉浸在爱之都的浪漫中 Paris巴黎 If there were a perfect honeymoon scene it would take place in Paris – a city that is synonymous with romance and is known as the ‘City of Love’. It is the place to cement your love for each other as well as your love for fine wine, cheese, and world-class desserts. 如果要说一个最完美的蜜月地，它将会是在巴黎—这是一个以浪漫为代名词的城市并以爱之都闻名。这是一个巩固你对他人爱的地方，好比你爱的优质红酒，奶酪和世界顶级的甜品。 The French know how to indulge every sense so, even after you’ve treated the taste buds, there’s plenty left to see. Come for the Eiffel Tower, Arc de Triomphe and the Louvre, and stay for the alluring backstreet shops and boutique galleries. 法国人懂得如何让人沉浸于每一种感官享受，即使你已经经历了味蕾享受，它的外表也使你欣赏。请来到埃菲尔铁塔，凯旋门和卢浮宫，并流连于迷人的小巷商店和后街精品廊。 Rome罗马 While the Italians like to promote their love for minimum-fuss flavours and family-style cooking, there’s really something quite decadent about Rome. Seeing the Colosseum for the first time is an experience you never quite forgot. If neither of you have ever been to Rome, it certainly makes for a memorable? H