《百年孤独》和《丰乳肥臀》的比较解读.docVIP

《百年孤独》与《丰乳肥臀》的比较解读 《百年孤独》是哥伦比亚作家马尔克斯的代表作,这是一部具有世界影响的魔幻现实主义的经典著作。当代作家莫言以一种类似马尔克斯的笔法,创作了长篇小说《丰乳肥臀》。两部作品都叙述了各自民族的百年历史,具有浓郁的民族特性。将两部作品进行比较解读,从接受影响和独特创造的关系中受到启发,对文学的民族性与世界性这个命题有了更深刻的认识。 一、魔幻：一个幻想和现实融为一体的神奇世界 《百年孤独》和《丰乳肥臀》冲破了传统的平铺直叙的写法,采用新奇怪异的艺术手段,构筑了一个神奇的世界,带给读者最深刻印象的是引人入胜的魔幻色彩。这种魔幻色彩至少在以下两个方面较为突出。 其一,是创造了魔幻般的人物形象。《百年孤独》刻画了很多魔幻般的人物,最有特色的是奥雷连诺上校。他是第一个在马孔多镇诞生的布恩蒂亚家族的后代。这个孩子在母亲腹中就会啼哭,出生时就睁着眼。在被割掉脐头时他的脑袋还转来转去,好像探察屋里的东西,并且好奇地望着周围的人,一点儿也不害怕。长大后,奥雷连诺上校成为一位传奇般的人物,他跟17个女人生过17个儿子,他躲过14次暗杀, 73次埋伏。《丰乳肥臀》的上官金童作为百年历史的主要叙述人,莫言赐予他婴儿的身躯、成人的思想。他一出世,已经懂得与自己的姐姐争着吃乳,排斥司马粮、沙枣花分享他的母爱;上官领第接受鸟儿韩的帮助，却又身中邪气，居然变幻成能洞悉过去与未来的鸟仙等。这些人物渗透到现实中去，给现实造成一种魔幻神秘的氛围。 其二,是设置了魔幻般的情节。《百年孤独》首先是作为一部魔幻现实主义经典著作而存在的,作品通篇都是以种种魔幻的内容串联起故事的发展过程。小说中描写奥雷连诺上校在满三岁的那一天,他母亲把一锅滚沸的汤从炉子上端下来放在桌上。小奥雷连诺站在门口惶恐不安地说:“锅要掉下来了!”孩子的话音刚落,汤锅自己移动起来,啪地掉在地上。莫言在《丰乳肥臀》中也编织了拉美般的魔幻故事,如一开头写沙月亮率领的游击队在与日寇战斗时,身上的那块皮肉被削了下来,但“那块皮肉很快地从伤口上跳下来,往草丛里钻。”作者赐予所有的事物以生命,让它会思想,会活动,充满人类的七情六欲,为作品增添了奇幻色彩。 二、民族高度浓缩的象征:马孔多与高密东北乡 由于作家的选择,诞生了马孔多和高密东北乡。马孔多并不是一开始就存在的村子,它的建立得益于第一代布恩蒂亚人，霍塞#阿卡迪奥#布恩蒂亚。为了躲避邻居鬼魂的侵扰，他搬来这里，从此有了马孔多镇。在他的努力下,马孔多镇发展成为一个热闹的市镇。这里的人只想过平静的生活,可是平静总是被破坏,苦难反而如影相随。马尔克斯写出马孔多所遭受的苦难,也写出了整个拉丁美洲国家的苦难。 莫言也写出中华民族的苦难历程。他以自己真实的故乡——高密东北乡为地点,如实地描述了祖国的耻辱与灾难。高密东北乡虽然是一个偏僻的北国乡村,但那里的生活并非一片宁静。它既有原始的单纯和质朴,又充满着喧哗与骚动。作者描述了处在动乱不安年代人们的不幸,也展现了中华民族的历史沧桑: 1900年民众以骂阵、流沙、人粪尿来对付德国入侵者,抗日战争时期人民既抗日又自相残杀的情景。莫言用大篇幅赤裸裸地展现了人类自己奴役自己的苦难史,从而使我们观照了民族被杀戮的历史时刻。 三、新颖奇特的艺术技巧:荒诞情节 《百年孤独》和《丰乳肥臀》不仅有丰厚的思想文化内容,更具有一股堪称勾魂摄魄的艺术魅力。这里就具体讲讲荒诞情节。 两部作品写到许多荒诞不经的现象,令人难以置信。然而《百年孤独》更多的是趋向怪诞的描写。譬如对霍塞#阿卡蒂奥流血死亡的描写就是一个典型例子。他青年时离家出走,当上水手,环球航行了六十五圈。回家以后,不务正业,和雷贝卡相爱结婚。有一天,他打猎回来,莫名其妙地死在家中,一股鲜血从门下流出,流过台阶、石栏、大街,进了他母亲的厨房。血水又原路流回,乌苏娜方知儿子已死。他身上的火药味如此浓烈,马孔多人无论怎样也无法驱除,多年后他的坟墓依然散发着火药味。这种怪诞描写在我们看来是离奇的,但有着同样文化信仰的拉丁人却觉得真实可信,既崇敬又恐惧。 荒诞则遍布莫言小说的历史过程。新时期司马粮以南韩巨商的身份回来投资,让上官金童抚摸吸吮一百二十个女人的乳房而成为乳房专家,办起“独角兽乳罩大世界”,大吹握住乳房就是握住了世界,对乳房的爱护和关心程度,是衡量一个时期内社会文明程度等等,无不充满着荒诞色彩。最后上官金童竟然在不知对方姓名的情况下与寡妇结婚,使自己身败名裂无家可归,把荒诞推向了高潮。选择终生吃乳的上官金童作为历史的叙述者,本身就是荒诞的体现。 从《百年孤独》与《丰乳肥臀》所取得的巨大成功来看,文学是跨地域、跨民族、跨国家界限的。现代社会的发展使得各民族的文化艺术越来越具有世界性,任何一位作家都不