新概念第三册Lesson34ppt.ppt

3) 表坚定的建议“一定要”，可用must not作为否定。 -You mustn’t miss the film , It is very good. (must 否定形式表强烈建议) -你不可错过那部影片，它很好看。 但：must not还表示“禁止” -He must not leave his room. (表禁止) （L8）No one discovers a rarity by chance. dedicate v.致力 Dedicate to 致力于 “专注于做某事” be concentrated on doing / be dedicated to (doing )/ devote oneself to do/ be single-minded to do/ be self-sacrifice to do/ be absorbed in doing -所有的工作狂都专注于自己的事业。 -All the workaholic are dedicated to their working career. -My father is absorbed in watching TV news. （L10）Like a scientist bent on making a discovery, he must cherish the hope that one day he will be amply rewarded. bent on/ upon 决心要 Be bent on doing = be determined on doing/ be devoted to/ be engage in -My friend is bent on becoming an excellent surgeon. Text: (L12) My old friend, Frank Halliday, is just such a person. He has often described to me how he picked up a masterpiece for a mere ￡5. One Saturday morning, Frank visited an antique shop in my neighbourhood. （L14）in my neighbourhood (住)在…附近 同： Live nearby/ in the vicinity/ be adjacent to / live a stone’ s throw 一箭之遥 Text: (L13) As he had never been there before, he found a great deal to interest him. The morning passed rapidly and Frank was about to leave when he noticed a large packing-case lying on the floor. The dealer told him that it had just come in, but that he could not be bothered to open it. （L16）can’t be bothered to do sth. 不可以被打扰做某事（不妥） 应译：不想费心做某事（比do not want to do sth.意境更深） Text: (L16) Frank begged him to do so and the dealer reluctantly prised it open. The contents were disappointing. Apart from an interesting-looking carved dagger, the box was full of crockery, much of it broken. Text: (L18) Frank gently lifted the crockery out of the box and suddenly noticed a miniature Painting at the bottom of the packing-case. As its composition and line reminded him of an Italian painting he knew well, he decided to buy it. （L19）remind sb. of 提醒做某事： Caution sb. to do/ bethink sb.