ACN.9WG.IIIXXXIICRP.2-跨境电子商务交易网上争议解决.PDFVIP

A/CN.9/WG.III/XXXII/CRP.2 11 November 2015 Chinese Original: English 联合国国际贸易法委员会 第三工作组（网上争议解决） 第三十二届会议 2015 年 11 月 30 日至 12 月 4 日，维也纳 跨境电子商务交易网上争议解决 俄罗斯联邦提交的材料 秘书处的说明 俄罗斯联邦政府向秘书处提交了“关于联合国专门机构和相关国际组织拟订跨 界信任空间建立和运作系列建议的构想和设计理念”（A/CN.9/WG.III/WP.136） 的增编 2。秘书处收到的案文按收到时的原样转载于本说明的附件。 V.15-07957 (C) GX 231115 231115 *1507957* A/CN.9/WG.III/XXXII/CRP.2 附件 亚太经社会促进跨界无纸贸易政府间临时指导小组 参考材料 根据联合国秘书处 2005 年 4 月 29 日关于组织亚洲及太平洋经济社会委员会秘 书处的公报 ST/SGB/2005/11，亚洲及太平洋经济社会委员会（亚太经社会）秘 书处： (a) 通过区域和分区域合作与一体化，促进经济和社会发展； (b) 作为亚太经社会区域联合国系统一般性经济和社会发展问题的主要论 坛； (c) 拟订和推动与确定和满足该区域的需要和优先事项相关的活动和项 目，并作为有关业务项目的执行机构； (d) 在亚太经社会的职权范围内，从事研究、调查和其他活动； (e) 制订并执行技术合作方案。 因此，亚太经社会是亚洲及太平洋各国通过区域和分区域合作和一体化实现经 济和社会一体化的组织基础。换言之，亚太经社会是区域全球化的组织基础。 全球化作为文明发展一个不可避免的趋势，籍由货物、服务和产品、信息和文 化价值观的交流而将各国联系在一起。最近几十年，这种全球一体化的速度比 以往要快得多，并因前所未有的成就而令人印象深刻，尤其是信息和电信技术 领域的成就。货物、产品和信息技术服务国际交流聚合过程最明显的例子是国 际电子商务（电子商务）的出现和发展。 根据世贸组织的定义，电子商务是所有电信网络上生产、销售、通过广告宣传 和分销任何产品的过程。电子商务本身伴随着电子文件的交换：服务和货物电 子目录、电子价目表、电子托运单和其他可转让票据、电子支付单证、电子合 同、招标程序电子规则——所有这些和载有关于贸易程序内容的重要信息的许 多其他电子文