第二课_忌讳和委婉___2_汇编.pptx

3 委婉语 A. 跟“性”有关的委婉语 A.跟“性”有关的委婉语 在中国，长期以来认为性，乃至与性有关的一切，都是邪恶的，下流的，因此，在日常交际中，是绝对忌讳这一类的字眼的，取而代之的是一些委婉的说法。例如： A.跟“性”有关的委婉语 （1）“祥子！”她往近凑了凑“我有啦！” “有了什么？”他一时蒙了。 “这个”她指了指肚子，“你打主意吧。” （《骆驼祥子》老舍） A.跟性有关的委婉语 （2）“（韩冬）天天忙，月月忙，结婚半年了，你拿天正点下过班？家里的事你管过吗？买粮买菜，洗衣做饭，全是我的事。我都两个月了……” “什么两个月了？……，明白了，明白了” （《隔墙对话》陈如等） A.跟“性”有关的委婉语 （3）弟兄们，今儿中午吃猪肉包子，快到一号清清肚里的食吧。（《血色黄昏》老鬼） 与“厕所”或“去厕所”有关的 汉语中与“厕所”或“去厕所”有关的委婉语很多，例如： 一般：出去一下 幽默：1号 办公 唱歌 文雅：内急 大解 小解 新式：洗手间 卫生间 生理方面的 走阳 跑马 自慰 倒霉 初潮 月事 内急 放气 画地图 跑肚 （1）我内急，请一会假。 （2）她倒霉了，不能来上课。 （3）弟弟昨天晚上又画地图了 （4）昨天晚上我跑了好几次肚。 男女朋友方面的 找对象、处对象、搞对象、吹灯、分手、登了、吹、单身贵族、钻石王老五 （1）我有对象了。 （2）我们分手两个月了。 （3）他们老板是单身贵族。 两性生活方面的 身怀六甲 偷人 偷情 养汉 野合 私通 爬灰 小产流了 绿帽子 外遇 房事 同房，例如： （1）刘老师身怀六甲了，还在上课。 （2）许你偷情就不许我养汉？ 两性生活方面的 （3）你戴绿帽子了，还不知道吧？ （4）你怎么又小产了？ （5）最近应该禁止房事。 B 身体缺陷方面的委婉语 B.身体缺陷方面的委婉语 身体有缺陷不仅给残疾人点来各种不便，而且也给他们的心灵留下了创伤。正因为如此，倘若直言别人的身体缺陷，对于中国人来说，无疑是打别人的耳刮子，揭别人的伤疤。为了避免给残疾人带来的伤害，产生了一些有关身体缺陷的委婉语。鲁迅的《阿Q正传》中的阿Q就是一个典型的例子,阿Q头上有癞疮疤,因此他非常忌讳别人说“癞”和“赖”， 甚至连“光”、“亮”、“灯”等都忌讳。 B.身体缺陷方面的委婉语 为了避免给残疾人带来的伤害，产生了一些有关身体缺陷的委婉语，像:低智 弱智 智障 罗锅 阴阳人 阳痿 聋哑人 耳背 失聪 失明 ，例如： （1）我们应该帮助智障少年。 （2）你怎么有点罗锅呀？ （3）年轻的时候他就失聪了。 B.身体缺陷方面的委婉语 (4)他八岁就双目失明了。 (5) 您发福了。 (6) 您太太真苗条。 C 跟“死亡”有关的委婉语 C.跟“死亡”有关的委婉语 在中国，尽管人们把“死亡”看成是一件“喜事”（“红白喜事”），但实际上人们对于死仍然有恐惧或不吉利之感，因此产生了一系列关于“死亡”的委婉说法。 不同的身份 一般人：去世 过去 过世 走了 睡着 不在 三长两短 不归路 伟人：逝世 共产党人：见马克思 警察、军人：牺牲 献身 不同的身份 皇帝：驾崩 僧人：圆寂 修成正果 坏人：上西天 回老家 犯人：吃枪子 吃黑枣 不同的原因 永诀、永别：用于行将就义的场合。 就义：用于为正义事业被敌人杀害。 殉国、殉职：用于为国、为工作牺牲。 殉情：为爱情而死。 雅俗 雅：仙逝 升天 作古 归天 谢世 永诀 永别 永眠 长眠 俗：走了 去了 睡着了 过去了 上西天 回老家