绘图的园林文本汇编.docx

唐代1尉迟长史草堂记　李翰　　5，4380　　　　　　　　　　吾友晋陵郡丞河南尉迟绪，节阔达，志遐远，含和而不假修，推诚而不诡行。外若可浑，其中甚清。外如可杂，其中甚静。夫求贤达之趣，当考其中。若然，夫子其达者欤。而境或超诣，心或独得，飘飘然不知冠冕之在已，浩浩然不知天地之为大。其冥机愼道，迹系心旷，人或未覩，吾能知之。大厯四年夏，乃以俸钱构草堂于郡城之南，求其志也。材不斲，全其朴，墙不雕，分其素，然而规制宏敞，清泠含风，可以却暑而生白矣。后有小山，曲池窈窕，幽径枕倚于高墉，前有芳树珍卉，婵娟修竹，隔阂于中屏。由外而入，宛若壷中。由内而岀，始若人闲。其幽邃有如此者，夫子又有雄辞奥学，润色其事。阶上何有，有羣书万卷。阶下何有，有空林一瓢。非道统名儒不登此堂，非素琴香茗不入兹室。是知草堂之贵，夫子之静，天下茫茫，人未易悉。吾与夫子，昔同宾赋，三十四年于兹矣。吾则弃于世矣，叹夫子下位，每求其故，而有疑焉。今观夫子之志，乃邻于道。寥寥草堂，自致之资，书于壁，微吾奚俟。其岁秋八月乙丑朔记。我的朋友晋陵郡丞河南尉迟绪，节宽达，志偏远，含和而不假修，真诚而不欺诈行为。外表可以浑，其中很清。国外如可杂，其中很静。那些寻求贤人的乐趣，当考察其中。如果是这样的话，您的才德显达的人吗。而环境或超到，心或许能，飘飘然不知冠冕的在已，崔浩浩然不知道天地的广阔。所有的手机愼道，痕迹是心胸开阔，有人还覩，我能知道的。大厯四年夏，就以俸钱建造草堂在郡城的南，寻求自己的志向啊。材料不加工，保全他的朴实，墙不雕，分的元素，然而，规模宏伟宽敞，清泠含风，可以用来击退酷暑而生白了。后来有小山，曲池窈窕，小路倚在高高的城墙，前有芳树珍花卉，婵娟修竹，阻隔屏障在中。从外面进来，仿佛壷中。由内而岀，开始像人闲。其幽裴邃有这样的，如果你又有雄文辞深奥学问，润色这件事。台阶上有些什么，有羣万卷图书。台阶下有什么，有空林一瓢。这道传统名儒不登上这堂，不是素琴香茶不入此室。由此可知草堂的贵，您的安静，天下茫茫，人不容易全部。我和你，从前同宾赋，三十四年了。我会放弃在世界了，感叹先生下位置，每次寻求其中的原因，而有疑问。现在观察您的志向，就接近于道。寥寥草堂，从得到的资，写在墙上，没有我还需要。这一年八月乙丑初一日记。双语对照　2杜城郊居王处士凿山引泉记　杜佑5,4878　佑此荘，贞元中置。杜曲之右，朱陂之阳。路无崎岖，地复密迩。开池水，积川流，其草树茏，冈阜拥抱，在形胜信美。而跻攀莫由，爰有处士琅邪王易简，字髙德，经术探于壸秘，文章擅于风雅，精识穷于治理，奥学究于天人。栖迟衡茅，粃糠爵禄，旁洽他艺，尤精术数。短褐或敝，箪笥屡空，守道安贫，不求不竞，素嗜山水，乗兴游衍，踰月方归。诚士林之逸人，衣冠之良士。佑景行仰止。邀屈再三，惠然肯来。披搸周览，因发叹曰“懿兹佳景，未成具美。蒙泉可导，絶顶宜临，而面势小差，朝晡难审。庸费不广，日月非延。舆识无不为疑，佑独固请卒事。于是薙丛莽，呈修篁，级诘屈，歩逦迤，竹径窈窕，藤阴玲珑，胜?益佳。应接不足，登陟忘倦，达于髙隅，若处烟霄，顿觉神王。终南之峻岭青翠可掬，樊川之清流逶迤如带，蒇役春仲，成功秋暮。其烦匪病。不于素。开双洞于岩，腹当鬰燠而生寒，交清泉于巘上。遭旱暵而淙注，止则澄澈，动则潺湲，宛如天然，莫辨所泄，悬布垂练，摇曵晴空。定东西之方隅，正子午之晷度，境象一变，宾侣咸惊。矧其流触湾环，曲池奫沦，美景良辰，贤英迭臻，泛方舟而骋怀，听清商而怡神，宁知景之将曛。胜事嘉趣，谅难备陈。远祖西汉建平侯，家于杜陵，绵厯千祀。佑实虚薄，谬窃公台作相两朝，空尸髙秩，初过从心之岁，即陈归老之诚，渥泽猥流，皇慈未替，特优筋力之礼。俯念朝谒之勤，任适田庐，恣寻山水，荷天地之大德。蒙亭育之厚恩。上答何阶，兢惭是积，而枌榆之敬，恭肃敢亏，每出国门，未尝公服。导从辈悉令简省，刍荛者莫止唐突。及栖弊陋，时?亲宾，野老衰宗，啬夫游徼，亦同列坐或与衔杯，由是尽得欢心。将洽比乡党，其城曲墟落，缁黄童艾，杜名杜氏，遍周川原羣。情既用光荣老夫唯增祗惧或曰兹地颇堪游翫深虑?家凌夺佑以爲不然圣主明君固当制抑神龙中故中书令韦公嗣立骊山幽栖谷庄实爲胜絶中宗爱女安乐公主恃宠恳求竟不之许曰大臣产业宜传后代不可夺也恭惟圣德载在史?贞元中族叔司空相国黄裳时任太子宾客韦曲荘亦谓佳丽中贵人复以公主赏爱请买赐与德宗不许曰城南是杜家乡里终不得取仰奉圣言布于人听则二后皆切禁止所冀善以保安在子孙但履孝资忠谨身奉法无疑钦达节克守素风复何虞也司徒平章事岐国公京兆杜佑记保佑这荘，贞元年间设置。杜曲的右边，朱陂阳的。无路崎岖，土地又近在咫尺。开池水，积河流，他在树茏，冈阜拥抱，在形势很美。而无法攀登，这里有处士琅邪王简易，髙德字，经术探在童秘，文章在风雅擅自，精通穷于治理，奥学究在天上的人。游息衡茅，瘪谷糠爵禄，