对外经济贸易大学翻译硕士考研参考书、考研真题、导师信息对外经济贸易大学翻译硕士考研参考书、考研真题、导师信息.pdf

全国 8 大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试协议保过高端状元集训 营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专业课押题卷 育明教育官方网站： 2017 年对外经济贸易大学翻译硕士考研必读 信息 复习经验经验指导： 1、抓住重点，快速复习 2、建立框架，系统复习 3、明确背诵，精确记忆 4、区分主次，结合热点 5、模拟训练，名师批阅 6、押题模考，一战封侯 育明教育权威提示： （按照翻译硕士专业考研知识点和重要程度，分为以下 4 个层次掌握进行复习： 基础★知识点记忆★★重难点精背★★★押题模考★★★★★） 押题模考，决胜千里，重点要求考生达到精确记忆，次重点能融会贯通，能复 述框架，次重点知识点形成体系，以不变应万变。 2016 年对外经济贸易大学信息整理： 对外经贸易大学 2016 年 2015 年 分数线 388 分 389 分 录取人数 口译 57 人推 24 人 91 人推免 20 人 笔译 33 人推 9人 42 人推免 10 人 全国 8 大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试协议保过高端状元集训 营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专业课押题卷 育明教育官方网站： 考试科目： 政治 100 分 翻译硕士英语 100分 英语翻译基础 150分 汉语写作与百科知识 150分 参考用书、院校解析： 院校名称 报录比 推荐参考用书 备注 对外经济 贸易大学 ★★★★ ★ 1-《英美散文选读》（一）、（二），对外经贸大学出 版社 2008 年，蒋显璟 2-《新编汉英翻译教程》，上海外语教育出版社 2004 年 4 月，陈宏薇 3-《大学英汉翻译教程（第三版）》，对外经贸大学出 版社 2009 年 8月，王恩冕 4-《中国文学与中国文化知识应试指南，东南大学出版 社 2005 年版， 、林青松 5-《公文写作》，对外经贸大学出版社 2004 年 4 月， 白延庆 6-《西方文化史》，高等教育出版社， 庄锡昌 7-《翻译硕士英语真题解析》天津科技翻译出版社 8-《汉语写作与百科知识真题解析》天津科技翻译出版 社 9-《汉语写作与百科知识》 天津科技翻译出版社 ★笔译方向：商务笔译， 商务法律翻译。 ★口译方向：商务口译 （可加试联合国实习面 试），国际会议口译（需 加试中欧联合面试）， （国际商务方向谈判 2016 年取消） 16年增加在职商务口译 ★16年分数线为 388 分 ★★2016 年笔译招收 33人推免 9人；口译 57 人推免 24 人， ★增加的在职商务口译 招收人数为 30 人，实际 招收 7 人 ★学费笔译合计 5 万， 商口、国际会议口译方 向合计 8 万元 ★百科知识部分对中国 文化、历史地理、西方 文学等方面考察较多， 对自然科技考察较少。 育明教育解析： 关于对外经济贸易大学翻译硕士 2016 年的招生信息必威体育精装版总结： 全国 8 大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试协议保过高端状元集训 营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专业课押题卷 育明教育官方网站： 1,对外经济贸易大学近两年的复试分数线比较高，15 年 389 分,16 年 388 分。这样的 高分给很多同学无形中一个压力，导致很多学生不敢报考。建议大家不要只看分数线， 还要了解出题趋势和难度，大家都知道贸大很偏重经贸类的，所以复习起来还是很有 方向的，这两年的题难度不大，也是高分的原因，17 年的考生在报考事一点要根据自 己的强狂选择。 2，从招生人数看贸大 16 年有很大的变化的，笔译招生 40 人没有变化，口译少了一个 国际商务谈判方向，招生人数由 80 人减少 55 人。增加了在职商务口笔译，招生人数 30 人。实际上 16 年在职录取了 7 人。 外经贸大学笔译常用词汇整理（外交英译汉） accredited journalist 特派记者?xml:namespace prefix = o ns = urn:schemas-microsoft-com:office:office / a joint communiqué 联合公报 all-dimensional foreign policy 全方位的外交政策 allied powers 同盟国 ambassador extraordinary and pleni-potentiary 特命全权大使 ambassador with special function 特任大使 a permanent ceasefire 永久停火协议 armed intervention 武装干涉 arms control 军控