2009年度合作协议(莱钢企业公务车).doc

PAGE  PAGE 10 集团销售协议SGMLSM202C-0801 年 度 合 作 协 议 书 (企业公务车) SGMLSM202C-0801协议编号：_____________ 本年度合作协议书(以下简称“本协议”)于2009年__1__月__1__日由下述双方在平等自愿并充分理解的基础上于上海市签署： 上海通用汽车有限公司，一家按照中华人民共和国法律设立并存续的中外合资经营企业(以下简称“甲方”) ，其法定地址为中国上海市浦东新区金桥出口加工区申江路1500号，邮编201206，电话: 02128908137 联系人: 罗敏敏　 ；和 _莱钢集团有限公司__，一家按照中华人民共和国法律设立并存续的公司(以下简称“乙方”)，其法定地址为：_莱芜市钢城区友谊大街31号 ，邮编_ 271104__电话_0634-6821445 __ 联系人__王绍坤___。 本协议中甲方和乙方分别称为“一方”或合称为“双方”。 双方确认：乙方为甲方的合作方并通过签署本协议使乙方或由乙方提供的特约客户(如第2条定义)在本协议有效期内在甲方的授权销售服务中心处购买甲方制造或销售汽车（以下简称“汽车”）时能够享受甲方提供的集团销售优惠政策 (详见年度协议附件一)。 双方确认，特约客户是指乙方推荐的属于__莱钢集团有限公司 _:直接或间接属于或控制于乙方的或与乙方共属于同一公司、相关实体或机构的并经甲方认可的最终用户(以下简称“特约客户”)，且仅有乙方或由其提供的特约客户可以享受甲方提供的集团销售优惠政策。若甲方提出要求，乙方应在本协议签署前向甲方提交特约客户名单，并获得甲方认可。 甲方将就四个品牌指定特定的授权销售服务中心（详见年度协议附件二）。甲方将依据与其授权销售服务中心签署的授权销售合同约定的方式向其授权销售服务中心销售汽车并开具增值税发票。授权销售服务中心将按乙方提供的信息与乙方或特约客户就每批/辆汽车的销售依本协议的原则签署汽车销售合同，以确定买卖双方的权利义务。该些特约客户与授权销售服务中心签订汽车销售合同时应出示由乙方专门授权的并经甲方认可的唯一人士签发的介绍信或其它相关文件，以证明其符合本协议对特约客户的要求。 本协议有效期内预计采购量为： 乙方??特约客户年度预计采购量(辆)雪佛兰别克凯迪拉克萨博新景程其他（赛欧除外）君越/林荫大道GL8君威凯越其他（昂科雷计量不计折扣）赛威SLSCTS其他所有 车型协议有效期内　1052甲方指定的授权销售服务中心将按届时有效的甲方集团销售政策允许的价格向乙方或特约客户销售汽车并开具最终用户发票即普通商业发票。甲方指定的授权销售服务中心应在乙方或特约客户接收车辆之日起的30天内，向甲方提供该等车辆的最终用户发票复印件，以便甲方核对。 甲方有权自行或聘请第三方前往各地车管所、本协议项下的指定授权销售服务中心处对最终用户发票复印件进行抽查或前往乙方或特约客户处对本协议项下的车辆进行核查，乙方应给予支持和协助。上述最终用户发票复印件及其他甲方认为需要的书面证明文件将作为计算甲方是否应当给予集团销售优惠政策的依据。 甲方有权对集团销售优惠政策进行调整并及时通知乙方，该等方案的调整从甲方发出书面通知之日起生效。 甲方给予乙方或特约客户的集团销售优惠政策将由甲方在其指定的授权销售服务中心支付给甲方的车款中直接扣除而不再另行单独支付。 乙方保证将严格遵守本协议，否则，甲方将有权取消给予乙方或特约客户的集团销售优惠政策，并由乙方或特约客户向甲方偿还在此之前甲方已给予的此等优惠，且甲方还有权自行决定立即终止本协议。 乙方在此确认，乙方不是甲方的授权销售服务中心，未经甲方书面认可不得直接或间接使用任何属于甲方或甲方关联公司的商标、企业名称。不将所购车辆用于有损甲方品牌形象的活动及行为。乙方及特约客户不得通过公共媒体、广告宣传公开向社会销售通过本协议购买的汽车。 本协议自2009年__1__月__1__日起生效至2009年12月31日止。 非经另一方的事先书面许可，任何一方不得将在本协议项下的权利与义务转让或移交给任何其他第三方。 本协议的订立、效力、解释、履行以及争议的解决均适用中国法律。 本协议任何条款的无效，不得影响其他条款的效力。在这种情况下，双方应友好协商，以尽可能用符合原来目的的有效条款取代无效的条款。 除法律规定的任何抵扣权利外，甲方可以从到期的甲方应付乙方的任何款项中扣除任何与乙方到期应付甲方的款项相等的金额。 本协议及其附件构成甲乙双方达成有关本协议及其附件主题事项的全部协议并取代先前与本协议及其附件主题事项有关的任何口头或书面陈述或约定。除双方另有书面约定，本协议签订后对本协议及其附件