古代语言学名著导读作业：训练001b.pdf

訓練 001b ·《爾雅義疏》選讀·補注詮釋 說明： 1、分目、編號參照胡奇光、方環 《爾雅譯注》（上海古籍出版社，2004 年版）； 2、文字據郝懿行 《爾雅義疏》（上海古籍出版社，郝氏家刻本影印本，1983 年版），今通用 字形與原書不同的，在原字後[ ]中用小字標注出通用字形，以便讀者閱讀參考；同一條目 中重複出現的，僅在首次出現時標出； 3、（ ）内小字、「補注」下內容爲WANG 所加。 《釋訓 》一條： 3,021 【經】忯忯、惕惕， [愛]也。 【注】《詩 》云：“心焉惕惕。”韓詩以爲悅人，故言“也”。忯忯，未詳。 （注：今音qí） （校注：脫‘心’字。） 【疏】忯 者，《說文》云：“也。从 ，氏聲。”《釋文》 云：“郭，徒啟反 ，與愷 、惕 音同。”是“郭” （注：折合今讀爲dì） （注：今音kǎi） （注：今音tì） 音兼義也。又云：“顧，舍人，渠支反 。”則與《說文》同。 [偕] （注：折合今讀爲 qí） 又云：“李，余之反 ，忯忯和適之也。”則與“怡怡”音義同。《漢書· （注：折合今讀爲yí） 敘》傳云：“姼姼公主。”孟康注：“姼 （注：今音shí，說文本義爲‘美女’；音tí時同‘媞’， 顏師古 ，音題。姼姼，惕惕，也。”按《說文》“姼”或从氏， 訓此處義美好皃。此言後者） 作“ ”，與《爾雅》“忯”字之音近，故孟康引音題，則與“郭”同。顏師古不知而非 之，謬矣。 惕者，《說文》訓“敬”，經典無訓“者。《詩·防有鵲巢》（注：於《陳風》， “防有鵲 巢，邛有旨苕。誰侜予美？心焉忉忉。中唐有甓，邛有旨鷊。誰侜予美？心焉惕惕。”）傳以爲“惕惕” 猶“忉忉” （注：今音dāo。《玉篇·心部》：“忉，憂心皃。”；《爾雅·釋訓》訓“忉忉”爲“憂也”； ，亦不訓“。郭引韓 《詩·齊風·甫田》“無思遠人，勞心忉忉”毛傳曰：“忉忉，憂勞也。”） 詩以爲“悅人”，葢[蓋]惕惕”爲“懌懌”也。“惕”从易聲，與“懌” （注：今音yì） 音近。“懌，悅。”見《釋詁》。 【補注】 （1） （愛）：《說文·夊部 》：“ （ ），行皃。从夊，㤅聲。”段注曰：“《心部》 曰：‘㤅，惠也。’今字假爲㤅，而㤅廢矣。，形皃也，故从夊。”高翔麟 《字通》： “徐鍇曰：‘古以㤅為慈愛，故以此為行皃。’今通用愛字為慈愛意。”朱珔 《叚借義證》： “今惠㤅字皆借愛字為之而㤅廢，即愛之本義亦廢矣。”《玉篇·夊部》：“愛，仁愛也。” 睡虎地簡五四·五一 老子乙前一六上 老子甲一一五 （按：音 jì） 㤅：《說文·心部》：“ （㤅），惠也。从心，旡 聲。 （ ）， 古文。”段注曰：“《叀部》曰：‘惠，仁也。’仁者，親也。”《玉篇·心部》：“㤅， 今作愛。” L21039 B15393 B15394 郭店緇衣25 號簡 郭店老子甲 36 號簡 郭店尊德義 26 號簡 上博孔子詩論 17 號簡 上博孔子詩論 15 號簡 上博六競公瘧 3 號簡 郭店語叢三 30 號簡 （注：以上所用字形，參見《漢