7.外国语学院本科生毕论文引用及参考文献格式要求7.外国语学院本科生毕业论文引用及参考文献格式要求.doc

PAGE  PAGE  PAGE 9 外国语学院本科生毕业论文引用及参考文献格式要求（MLA论文格式） MLA（Modern Language Association）为美国现代语言协会制定的论文指导格式，在一般书写英语论文时应当使用MLA格式来保证学术著作的完整。 1. MLA 文献引用格式的基本描述： 作者在正文中用括号夹注的形式注明参考文献的简要出处，即（作者姓氏+页码）。 Ancient writers attributed the invention of the monochord to Pythagoras, who lived in the sixth century BC (Marcuse 197). 参考文献部分，按作者姓氏的字母顺序排列），包括作者信息，书名信息，和出版信息（出版地：出版社，出版年）三个部分。三个部分之间用“.”分开。 Marcuse, Sibyl. A Survey of Musical Instruments. New York: Harper, 1975. 2. 引语（Quotations）的格式 ? 短于三行的一句或者短于一句的引语应该写入正文，并且用双引号标明。 ? 双引号表示直接引语，单引号只用来标注引语中的引语。 ? 引语不得使用斜体或粗体来表示（书名除外）。 在任何情况下（即使引语仅仅只有一个单词）： ? 句末、小句末的句号和逗号都必须放在引号之内（无论单引号还是双引号）， ? 冒号（“:”）和分号（“;”）都必须放在引号之外， ? 引文是疑问句则问号应放在引号之内，否则问号（“?”）应放在引号之外。 ? 三行或以上的引语作为独立的引语段（block quotation）。 ? 引语段可以用单倍行距，但其首行和末行应与正文空1.5行。 ? 引语段左右两边均应较正文缩进5格或1个制表符（TAB）的距离。 ? 如果引语段原为一自然段，则其首行应进一步缩进4至5格或1个制表符的距离。 ? 引语段的段首和段尾不得使用引号。 ? 引语段的字体必须与正文相同。 ? 正文中的中文引文应提供英文译文。 3．夹注（Parenthetical Citation）的格式： 引文出处使用括号夹注的方法（一般不使用脚注或者尾注）。正文中，括号夹注（作者姓氏+页码）放在句末标点以内，但不得放在引文的引号以内。引语段（block quotation）的括号夹注不属于单句，因而不得将其放在句末的标点以内。直接引语都必须标明页码，以便读者查找。 3.1 引用整篇文献的观点 引用整篇文献（即全书或全文）观点时一般不用标注页码，有两种情况， ? 一种是作者的姓氏在正文中没有出现，如： Charlotte and Emily Bronte were polar opposites, not only in their personalities but in their sources of inspiration for writing (Taylor). ? 另一种情况是作者的姓氏已在正文同一句中出现，按MLA的规范不需要使用括号夹注， 如： Taylor claims that Charlotte and Emily Bronte were polar opposites, not only in their personalities but in their sources of inspiration for writing. 3.2. 引用文献中具体观点或文字 引用文献中某一具体观点或文字时必须注明该观点或者该段文字出现的页码，没有页码是文献引用不规范的表现。若作者的姓氏已在正文同一句中出现，则不需要在括号夹注中重复。 According to Marcuse, Ancient writers attributed the invention of the monochord to Pythagoras, who lived in the sixth century BC (197). 3.2.1 引用多位作者写作的同一文献 二至三位作者： Among intentional spoonerisms, the “punlike metathesis of distinctive features may serve to weld together words etymologically unrelated but close in their sound and meaning” (Jakobson and Waugh 304). （如果有三位作者，在括号夹注中应用逗号分隔他们的姓氏，如：(Alton, Davies,