“朝读经典”七年级诵读诗篇(共30篇).doc

PAGE  PAGE 8 “朝读经典”七年级诵读诗篇(共30篇) 1短歌行 曹操 对洒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多。慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康。青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。明明如月，何时可掇？忧从中来，不可断绝。越陌度阡，枉用相存。契阔谈宴，心念旧恩。明月星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？山不厌高，海不厌深。周公吐哺，天下归心。 【译文】面对美酒当高歌，人生短暂能几何？生命流逝似朝露，荒废时日实在多！慷慨悲歌歌一曲，心中忧愁对谁说。愁肠百结何和以解，只有美酒可开怀。莘莘学子青青衣，恢悠悠思慕在心中。盼望你们来相助，徘徊沉吟到如今。鹿鸣声声食野草，我弹琴瑟待嘉宾。明月高高如何攀。月明星稀乌南飞，绕树三圈栖何枝? 2杂诗七首?●其一 曹植 高台多悲风，朝日照北林。之子在万里，江湖迥且深。方向安可极，离思故难任! 孤雁飞南游，过庭长哀吟。翘思幕远人，愿欲托遗音。形影忽不见，翩翩伤找心。 【译文】高台上常常吹着悲风，早晨的太阳照着北林。我怀念的人在万里外，大江大湖很远很深。这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。掠过庭院南飞的孤雁，长声哀吖真使人伤神。抬头望着孤雁，我在想――托你带个信给远地的人。孤雁不理睬地飞过去了，飞动的影子更使我伤心。 3夏日南亭怀辛大 孟浩然 山光忽西落，池月渐东上。散发乘夕凉，开轩卧闲敞。荷风送香气，竹露滴清响。 欲取鸣琴弾，恨无知音赏。感此怀故人，中宵劳梦想。 【译文】夕阳忽然间落下了西山，东边池角明月渐渐东上。披散头发今夕恰好乘凉，开窗闲卧多么清静舒畅。清风徐徐送来荷花幽香，竹叶轻轻滴下露珠清响。心想取来鸣琴轻弹一曲，只恨眼前没有知音欣赏。感此良宵不免怀念故友，只能在夜半里梦想一场。 4月夜忆舍弟 杜甫 戈鼓断人行，边秋一雁声。露从今夜白，月是故乡明。有弟皆分散，无家问死生。寄书长不达，况乃未休兵。 【译文】戊楼响过更鼓，路上断了行人形影，秋天的边境，传未孤雁悲切的鸣声.今日正是白露，忽然想起远方兄弟，望月怀思，觉得故乡月儿更圆更明。可怜有兄弟，却各自东西海角天涯，有家若无，是死是生我何处去打听?平时寄去书信，常常总是无法到达，更何况烽火连天，叛乱还没有治平， 5_邯郸冬至夜思家 白居易 邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。想得家中夜深坐，还应说著远行人。 【译文】我居住在邯郸客店(客栈)的时候，正好是农历冬至。晚上，我抱着双膝坐在灯前，只有影子与我相伴。我相信，家中的亲人今天会相聚到深夜，还应该谈论着我这个“远行人”。 6同李十一醉忆元九 白居易 花时同醉破春愁，醉折花枝作酒筹。忽忆故人天际去，计程今日到梁州。 【译文】花开时我们一同醉酒以销春之愁绪，醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。突然间，想到老友远去他乡不可见，屈指算来，你今天行程该到梁州了。 7暮江昑 白居易 一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。 【译文】一道余辉铺在江面上，在阳光的照射下，波光粼粼，金光闪闪。江水一半呈现出深深的碧绿，一半呈现出殷红。更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜，滴滴清露就像粒粒珍珠一般、一弯新月仿佛是一张精致的弓。 8蜀相 杜甫 丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。 二颐频烦天下计，两朝开济老臣心。出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。’ 【译文】何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂”在成都城外那柏树茂密的地方。碧草照映台阶呈现自然的春色，树上的黄鹂隔技空对婉啭鸣唱。定夺天下先主曾三顾茅庐拜访，辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。可惜出师伐魏未捷而病亡军中，长使历代英雄们对此涕泪满裳! 9书愤 陆游 早岁邽知世事艰，中原北望气如山。楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大敌关。 塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。出师一表真名世，千载谁堪伯仲间。 【译文】年轻时哪里知道世事艰难，北望被金人侵占的中原气概有如高山。赞赏刘镝等曾乘着高大的战舰在雪夜里大破金兵于瓜州渡口，吴璘等也曾骑着技甲的战马在秋风中大败金兵于大散关。我白白地自认为是边防上的长城，对镜照看衰老的头发早已花白。《出师表》这篇文章真是举世闻名，千载以来谁能与诸葛亮差不多? 10 渔翁 柳宗元 渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。烟销日出不见人，欸（ ）乃一声山水绿。 回看天际下中流，岩上无心云相逐。 【译文】傍晚，渔翁把船停泊在西山下息宿；拂晓，他没起湘江清水又燃起楚竹。 烟销云散旭日初升，不见他的人影；听得，乃一声橹响，忽见山青水绿。回身一看，他已驾舟行至天际中流；山岩顶上，只有无心白云相互追逐。 11 翅屋初夏午睡起 杨万里 梅子留酸软齿牙，芭蕉分绿与窗纱。日长睡