《史记选读一··范蠡》.doc

PAGE  PAGE 6 《史记》选读一·范 蠡 【指津】 都说“伴君如伴虎”，可是依然有人选择图权谋势伴君而就，或削尖脑袋钻君侧，或工于心计伴君旁，或居功倨傲争君权；当然也有人选择功成名就后离君而去，或激流勇退泛舟江湖，或吟啸山林求仙问道，或长伴青灯修身养性。当人生面临诸如如类的选择时，聪明的你更愿意何去何从呢？春秋名人范蠡定会给你智慧的回答。 范蠡事越王句践①，既苦身戮力，与句践深谋二十馀年，竟灭吴，报会稽之耻，北渡兵于淮以临齐、晋，号令中国，以尊周室，句践以霸，而范蠡称上将军②。还反国，范蠡以为大名之下，难以久居，且勾践为人可与同患，难与处安，为书辞句践曰：“臣闻主忧臣劳，主辱臣死。昔者君王辱于会稽，所以不死，为此事也。今既以雪耻，臣请从会稽之诛③。”句践曰：“孤将与子分国而有之。不然，将加诛于子。”范蠡曰：“君行令，臣行意。”乃装其轻宝珠玉，自与其私徒属乘舟浮海以行，终不反。于是句践表会稽山以为范蠡奉邑。 　　范蠡浮海出齐，变姓名，自谓鸱夷子皮③，耕于海畔，苦身戮力，父子治产。居无几何，致产数十万。齐人闻其贤，以为相。范蠡喟然叹曰：“居家则致千金，居官则至卿相，此布衣之极也。久受尊名，不祥。”乃归相印，尽散其财，以分与知友乡党，而怀其重宝，间行以去，止于陶④，以为此天下之中，交易有无之路通，为生可以致富矣。于是自谓陶朱公。复约要父子耕畜，废居⑤，候时转物，逐什一之利。居无何，则致赀累巨万。天下称陶朱公。 　　朱公居陶，生少子。少子及壮，而朱公中男杀人，囚于楚。朱公曰：“杀人而死，职⑥也。然吾闻千金之子不死于市。”告其少子往视之。乃装黄金千溢⑦，置褐器中，载以一牛车。且遣其少子。朱公长男固请欲行，朱公不听。长男曰：“家有长子曰家督，今弟有罪，大人不遣，乃遗少弟，是吾不肖。”欲自杀。其母为言曰：“今遣少子，未必能生中子也，而先空亡长男，柰何？”朱公不得已而遣长子，为一封书遗故所善庄生。曰：“至则进千金于庄生所，听其所为，慎无与争事。”长男既行，亦自私??⑧数百金。 　　至楚，庄生家负郭⑨，披藜藋到门，居甚贫。然长男发书⑩进千金，如其父言。庄生曰：“可疾去矣，慎毋留！即弟出，勿问所以然。”长男既去，不过庄生而私留，以其私赍献遗楚国贵人用事者。 　　庄生虽居穷阎11，然以廉直闻于国，自楚王以下皆师尊之。及朱公进金，非有意受也，欲以成事后复归之以为信耳。故金至，谓其妇曰：“此朱公之金。有如病不宿12，后复归，勿动。”而朱公长男不知其意，以为殊无短长13也。 　　庄生间时入见楚王，言“某星宿某，此则害于楚”。楚王素信庄生，曰：“今为奈何？”庄生曰：“独以德为可以除之。”楚王曰：“生休矣，寡人将行之。”王乃使使者封三钱之府14。楚贵人惊告朱公长男曰：“王且赦。”曰：“何以也？”曰：“每王且赦，常封三钱之府。昨暮王使使封之。”朱公长男以为赦，弟固当出也，重千金虚弃庄生，无所为也，乃复见庄生。庄生惊曰：“若不去邪？”长男曰：“固未也。初为事弟，弟今议自赦，故辞生去。”庄生知其意欲复得其金，曰：“若自入室取金。”长男即自入室取金持去，独自欢幸。 　　庄生羞为儿子所卖，乃入见楚王曰：“臣前言某星事，王言欲以修德报之。今臣出，道路皆言陶之富人朱公之子杀人囚楚，其家多持金钱赂王左右，故王非能恤楚国而赦，乃以朱公子故也。”楚王大怒曰：“寡人虽不德耳，柰何以朱公之子故而施惠乎！”令论杀朱公子，明日遂下赦令。朱公长男竟持其弟丧归。 　　至，其母及邑人尽哀之，唯朱公独笑，曰：“吾固知必杀其弟也！彼非不爱其弟，顾有所不能忍者也。是少与我俱，见苦，为生难，故重15弃财。至如少弟者，生而见我富，乘坚驱良逐狡兔16，岂知财所从来，故轻弃之，非所惜吝。前日吾所为欲遣少子，固为其能弃财故也。而长者不能，故卒以杀其弟，事之理也，无足悲者。吾日夜固以望其丧之来也。”故范蠡三徙，成名于天下，非苟去而已，所止必成名。卒老死于陶，故世传曰陶朱公。 　 ——节选自《史记·越王勾践世家第十一》 【注释】：①范蠡：《集解》云：“蠡本本南阳人”。《列仙传》云：“蠡，徐人”。《正义吴越春秋》云：“蠡字少伯，乃楚宛三户人也”。《越绝书》：“在越为范蠡，在齐为鸱夷子皮，在陶为朱公，居楚曰范伯”。 句践：②句践以霸：以，通“已”。上将军：非固定官名，盖谓其位居诸将之上以统领诸将而言。③鸱（chī）夷子皮：革囊，生牛皮。此为范蠡自谓，因为吴王杀子胥并用鸱夷盛放，范蠡自认为有罪，所以以此为号。④一曰今之济阴定陶。 一曰陶山在济州平阴县东三十五里，今山南五里还有朱公頉。⑤废居：废，出卖；居，囤积。大量地囤积物品，贱买贵卖。⑥职：常理。⑦溢：通“镒”，重量单位，相当于二十两，或说二十四两。⑧赍（jī）：携带⑨负郭：靠近外城。⑩发书：打开