国产小成本喜剧电影文本质浅析特质浅析.doc

国产小成本喜剧电影文本特质浅析 2006年宁浩的《疯狂的石头》出人意料地以300万左右的投资赢得两千多万的票房，成为国产电影“以小搏大”的经典案例，也成为了中国本土视野中的一种新范式。2007、2008年都出现了不少跟风之作，除极少数复制成功外，绝大多数如法炮制的小成本喜剧电影都淹没在了市场的汪洋中。但中国电影人尤其是青年导演们投身到小成本喜剧电影创作的热情不减，以至于到了2009年，小成本喜剧电影更是声势浩大、泛滥（或者更准确地说是“烂”）成灾。在情人档、五一档、暑期档、国庆档、贺岁档等几个相对固定的规模较大的档期国产小成本喜剧电影都是重头戏。《泰囧》在2013年1月1日当天，累计票房迈过10亿大关，成为内地历史上第一部票房过10亿的华语电影。完成这一壮举，《泰囧》用时21天，放映场次达50万场，观影人次超3000万。对此，导演徐峥在微博上回应称：“真正的奇迹属于中国电影观众。”未来几周，《泰囧》将向《阿凡达》13.787亿的内地票房最高纪录发起冲击。 一、滑稽戏仿，肆意恶搞 “戏仿”即有意识模仿特定的作品严肃的题材和手法或者特定的作者特有的风格，用之于描写低下的极不相称的主题。而“恶搞”类似“恶作剧”，含有搞笑、夸张、颠覆之意。从某种意义上说，戏仿只是恶搞的一种方式而已。小成本喜剧电影惯于大量采用互文本的方式，对其他影片、电视剧、动画、网络语言或事件以及社会流行现象中的场景、造型、台词和音乐等进行戏仿和恶搞，在电影媒介和其他媒介形式及文本之间形成显而易见的互文关联，并由这种互文性引发“文本快感”。具体来说，滑稽戏仿肆意恶搞的方式主要有[2]： 1、影像风格或造型的戏仿；如《皇家刺青》中至少有二十多处是向经典致敬的：宣传语打的是“中国版《越狱》”、《士兵突击》中的“不抛弃不放弃” 被反复用了六次、大学士牢房里挖洞引自《肖申克的救赎》、太后召见时“进五步、进三步”袭自《英雄》，其他还有《集结号》、《投名状》、《无极》、《一个都不能少》、《十面埋伏》、《还珠格格》、《2046》、《007系列》、《长江7号》、《沉默的羔羊》、《疯狂的石头》??；《大有前途》中激情拉二胡后点烟的动作袭自《海上钢琴师》、“大有数百亿影视城”戏仿《大电影之数百亿》，其他还有《疯狂的石头》、《刺陵》、《长江7号》、《夜宴》、《你猜，你猜，你猜猜猜》、《潜伏》等；《盗版猫》中追杀歌手李小龙的两位杀手不但造型像《低俗小说》中的杀手朱尔斯和文森特，而且一个信佛、一个信上帝，打架前还要先念一些诸如“酒肉穿肠过、佛祖心中流”“放下屠刀、立地成佛”之类的偈语；《老五的奥斯卡》号称是向周星驰的《喜剧之王》致敬的；《火星没事》中明显带有《小鬼当家》的影子；《夜店》以韩国的《加油站被袭事件》、英国的《超市夜未眠》的方式上演了一出浪漫爱情喜闹剧；《完美新娘》中，杜蕾思打响“爱情保卫战”时，她的造型，从服饰、表情到动作，完全复制了《杀死比尔》中的复仇新娘。为她牵红线的小老鼠则与《料理鼠王》中一心想成为大厨的小老鼠相似。而她彻底减肥的过程又复制拼贴了《瘦身男女》中郑秀文接受地狱式训练的镜头；《重庆美女》中有《食神》、《满汉全席》的影子；《我的唐朝兄弟》戏仿《七武士》、《欢迎来到东莫村》等日韩电影；《熊猫大侠》中王岳伦还不忘以“食全酒美大酒店”对自己的前作《十全九美》致敬……小成本喜剧电影戏拟恶搞的影视剧的数量之多、范围之广，简直不胜枚举。2、角色名字和道具的戏仿；如《皇家刺青》中的许三刀（多）、狱卒王家伟（戴着墨镜恶搞王家卫）、王爷福尔康、捕头福尔摩、海盗长江007号、鲁二入狱后代号为2046、袁凯（世）凯、天桥花儿戏班（乐队）；《熊猫大侠》中的“王老吉”；《老五的奥斯卡》中的“梅超风”；《大胃王》中的“芙蓉姐”、无名（《英雄》）；《大有前途》中的“李骄”（敖）；《皇家刺青》中模拟《无极》中谢霆锋的金手指；《重庆美女》中的“十面埋伏”锁；《大有前途》中“大有HAOLAIWU”标志性山头戏仿洛杉矶“HOLLYWOOD”等。3、语言戏仿；主要是对影视剧台词、日常俗语、广告词、方言、诗歌、网络语言等的戏仿。对影视剧台词、广告词、日常俗语、方言的戏仿由来已久，且在这些影片中俯拾即是，在此不予赘述。而对诗歌的戏仿主要有：《隋朝来客》中将徐志摩的《再别康桥》和《沙扬娜拉》中的诗句进行拼贴：“最是那一低头的温柔，不胜凉风的娇羞；那一刻，她从我身边走过，挥一挥手，不带走一片云彩，却把我的心带走了！”《我的唐朝兄弟》中对李白这一人物设置极尽恶搞之能事。他是在跟强盗薛十三和陈六夜饮时即兴创作的《静夜思》，并在“海客乘天风，将船远行役，譬如云中鸟，一去无踪迹”（《估客行（乐）》）的吟咏中继续自己的游吟人生。《大有前途》中戏拟“梨花体”诗歌：“毫无疑问/我写的诗歌/是全天下最好的”（《一个人来到大有村