新发现致洪深的三封信函.docVIP

PAGE  PAGE 6 新发现致洪深的三封信函 　　[摘要]《黎锦晖给洪深的信》《中国国民党江苏省党务委员会给洪深的慰问电》《边区文化界慰问洪深先生电》，是洪深研究中尚未发掘和运用的新资料，这些书信函电，关系到洪深第一部电影《冯大少爷》的命名、美国影片《不怕死》的辱华事件、洪深1941年在重庆的自杀事件等，这些新资料的发现，对洪深研究资料的补充和完善、对推动洪深研究的进一步发展，都具有重要的史料价值和意义。 　　[关键词]洪深；函电；《冯大少爷》；《不怕死》；自杀 　　洪深（1894―1955）既是我国现代话剧事业的奠基者之一，也是中国国产电影的开拓者。学界对其研究资料的收集和整理，还很不完善。据笔者搜检，现有的洪深研究资料，除了两部年谱和洪深女儿编写的《洪深历世编年纪》，就是1986年浙江文艺出版社出版的《洪深研究专集》和2015年中国文史出版社出版的《回忆洪深》。还有很多很重要的文献散轶在众多的报刊当中。 　　本文现将新近发现的三封他人给洪深的书信、函电公之于众，并对相关的问题做一阐释，以期对今后洪深的研究有所裨益。但由于笔者才疏学浅，深感对这三封书信资料相关的历史背景、人事关系的了解还有很多疏漏和不通之处，期望得到前辈和同仁的指正。 　　一、《黎锦晖给洪深的信》 　　《冯大少爷》是1925年由洪深给明星影片公司编剧（撰写字幕）、执导的一部无声电影，也是洪深电影生涯中，由他自编自导且搬上银幕的第一部影片。这部影片从构思到编导、拍摄的过程中，得到不少影剧界同仁的关注和建议。影片开始定名为《纨绔子弟》《冯大爷》，后经朋友的建议，才改为现名。下面黎锦晖给洪深的这封信，就是对这部影片定名的建议： 　　洪深先生： 　　昨夜与杨君闲谈，觉得《冯大爷》之定名，不及《冯大少爷》好，何以呢？因为大爷的称谓，及其所含之象征意义，似乎只限于北直一隅；正定，开封，西安，青岛等处，便不甚确切了。（多半系称伯父为大爷，而一般尊称用之如咱们北京所谓“大爷”者，悉称“老爷”。）至于江浙闽粤，大爷之意义亦与北京不同。鄂湘川桂多以大爷二字为卑贱老迈之人的尊称；黔湘之一部及赣省，呼男仆为大爷；故鄙意以为不如改成《冯大少爷》较切当。因为“摆大少爷架子”一句话，差不多全国一致，与剧情且十分切合。不知高见以为如何？ 　　黎锦晖 　　七月廿日① 　　黎锦晖（1891―1967）是我国现代著名的儿童歌舞音乐和流行音乐的创始人，博学多才，兄弟八人号称湘潭“黎氏八骏”。黎锦晖1921年到上海中华书局，负责编写中小学国语课本。同时，也与上海影剧界的交往非常密切（后来也成了电影人）。所以，当洪深编导的这部电影正在酝酿时，黎锦晖从他非常熟悉的语言民俗角度，为该片的定名提出了非常专业的建议。 　　黎锦晖不仅关心洪深拍摄的这部电影，而且非常支持洪深干脆放弃教书生涯，专心投入中国新兴的电影事业。就在《冯大少爷》初演成功、好评如潮时，影评人唐越石对黎锦晖鼓励洪深投身电影界，有这样的记载： 　　《冯大少爷》影片，在中国自制的影片里，可当空前这两个字无愧了。 　　黎锦晖在剧场门口对洪深说：“你不是下半年预备教书吗？请你赶快向各方面取消成约，来专做导演影片的事业。”这种话讲得很得当，因为在中国影片的摄影场里，的确少不了要有一个称职的导演者。”② 　　二、“中国国民党江苏省党务整理委员会”给洪深的慰问电我们常说某某伟大，这不是要给他贴张标签了事，伟大者是要以其伟大的行动来证明其伟大的。而且这些行动本身，若没有慷慨赴死的精神和勇毅坚决的人格者，是做不出来的。 　　1930年2月22日，洪深去大光明戏院看美国喜剧演员罗克主演的《不怕死》，该片以唐人街为背景，主要描写在美华人的盗窃、绑架、贩卖鸦片等行为。洪深看到这些情节便愤然登台，怒斥影片无中生有地侮辱华人，声明“我们是中国人，应当有爱国心，不能默受这样的侮辱与诬蔑，最起码应该退票”。于是观众纷纷要求退票，洪深被围殴和拘捕。这就是中国电影史上有名的“不怕死”事件。 　　《大常识》（1930年第144期）以“爱国同胞大家起来：打倒‘不怕死’的罗克，欢迎‘不怕死’的洪深”表达强烈义愤；上海戏剧界纷纷发表《上海戏剧界抗议辱国影片〈不怕死〉联合宣言》《上海戏剧团体反对罗克〈不怕死〉影片事件宣言》《上海伶界联合会、白话新剧同志联合会宣言》，一致声讨这部影片对华人的偏见和傲慢。 　　迫于社会舆论和民众的压力，大光明戏院不得不登报向国人道歉、检查所有放映影片、承诺不再放映罗克主演的电影。同时，洪深还将大光明戏院告上法庭。1930年《新银星与体育》（第3卷第22期）以“举国注目的：不怕死影片案，开审情形”对该案在法院的诉讼进展进行报道。 　　为褒奖洪深的爱国壮举，中国国民党江苏省党务委员会给洪深发去褒奖电，电文