- 1、本文档共32页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
外国名著-《亨利六世上篇》
剧中人物
--------------------------------------------------------------------------------
1q1 亨利六世
葛罗斯特公爵 护国公,亨利王之叔父
培福公爵 总管法国事务大臣,亨利王之叔父
托马斯·波福 爱克塞特公爵,亨利王之叔祖
亨利·波福 温彻斯特主教,后晋升为红衣主教,亨利王之叔祖
约翰·波福 萨穆塞特伯爵,后晋升为公爵
理查·普兰塔琪纳特 已故剑桥伯爵理查之子,后受封为约克公爵
华列克伯爵
萨立斯伯雷伯爵
萨福克伯爵
塔尔博勋爵 后受封为索鲁斯伯雷伯爵
约翰·塔尔博 塔尔博勋爵之子
爱德蒙·摩提默 马契伯爵
约翰·福斯托夫爵士
威廉·路西爵士
威廉·葛兰斯台尔爵士
托马斯·嘉格莱夫爵士
伍德维尔 伦敦塔卫队长
伦敦市长
看守摩提默的狱卒们
律师
凡农 约克党
巴塞特 兰开斯特党
查理 法国皇太子,后继承王位
瑞尼埃 安佐公爵,兼那不勒斯国王称号
勃艮第公爵
阿朗松公爵
奥尔良庶子
巴黎市长
奥尔良炮兵队长及其子
波尔多地区法国统兵官
法军军曹
看门人
牧羊老人 贞德之父
玛格莱特 瑞尼埃之女,后与亨利六世结婚
奥凡涅伯爵夫人
贞德
群臣、伦敦塔守兵、司礼官、传令官、吏员、兵士、使者、侍从等
对贞德显灵的幽灵
地点
英国;法国
第一幕
--------------------------------------------------------------------------------
1q1
第一场 威司敏斯特寺院
内奏丧礼哀乐。英王亨利五世葬仪队上场,送葬者培福、葛罗斯特、爱克塞特、华列克、温彻斯特
、司礼官等同上。
培福 让天空张起黑幕,叫白天让位给黑夜!预兆时世盛衰、国家兴亡的彗星,望你们在空中挥动你们的万丈
光芒的尾巴!用你们的尾巴鞭挞那些恶毒的叛逆的星辰,以惩治它们坐视先王崩殂的罪戾!我们的先王亨利五
世,因威名过盛,以致不克永年!在英格兰逝去的君王当中,有谁比得上他的高贵?
葛罗斯特 英格兰有史以来,他是唯一的真命之主。他的德行足以服众;他挥动起来的宝剑的光辉,使人不敢
对他逼视;他张开的两臂??龙翼更为广阔;他那双神威奕奕的眸子比正午时分的骄阳更使他的敌人目眩神昏
,退避不遑。我该说些什么呢?他的功业绝非言语所能罄述;他征服四方真是易如反掌。
爱克塞特 我们穿着丧服志哀,我们为什么不用鲜血来表示哀悼?先王宴驾,再也不能返回人世了。我们跟随
在灵柩后边,好像拴在敌人的得胜战车后面的俘虏一般,这简直是用我们的庄严行列来为死神的可耻的胜利增
光。嘿,难道我们只对那些断送我们荣光的灾星诅咒一番就算完事了吗?倒是让我们认真想一想,那些狡诈的
法兰西巫师们,因为畏惧先王,竟然使用妖术和符咒来夺去他的寿算,他们的这个罪该怎样惩处才好!
温彻斯特 我们的先王是受到万王之王①的福佑的。法兰西人见了他,吓得战战兢兢,甚至比末日审判的时候
更加害怕。先王是替天行讨,我们教会的颂祷使他的国运昌隆。
葛罗斯特 说什么教会!教会在哪儿?若不是你们那班僧侣们胡乱祈祷,他还不会如此短寿哩。你们最喜欢的
是孱弱的幼主,像小学生一样,能受你们的摆布。
温彻斯特 葛罗斯特,不管我们喜欢的是什么,反正你是护国公,太子也好,国家也好,都在你的掌握之中。
你的老婆是个骄横的女人,她把你治得服服贴贴,比上帝或是教士都更有灵验。
葛罗斯特 别提教会啦,你爱的是肉体的享乐,你除了要去诅咒你的仇人以外,终年也不见你走进礼拜堂的大
门。
培福 得啦,停止你们的争吵,大家和和气气的吧。让我们到祭坛那边去;司礼官们,随侍我们。我们不用金
银作祭礼,我们要献上我们的武器,因为先王已死,武器已经无用。后代的人们,等着过苦日子吧。婴儿们将
从母亲湿淋淋的眼眶里吮吸泪水,我们的岛国将变成咸泪遍地的沼泽,男人们将死尽杀绝,只剩下妇女们为死
者哀号。亨利五世我的先王呵,我恳求您在天之灵保佑这片国土太平兴旺,不要让内战发生,把天上的灾星全
都击退!您的英灵是一颗灿烂的明星,您的光辉远胜过裘力斯·凯撒和任何亮晶晶的……
一使者上。
使者 列位大人,敬祝你们政躬安泰!我从法兰西给你们带来了损失、屠杀、挫败的悲惨消息:居恩、香槟、
里姆、奥尔良、巴黎、纪莎、波亚叠全都沦陷了。
培福 汉子,你在老王的灵前说的是什么话?轻声一点,要不然,这些名城沦陷的消息会使老王爷砸碎铅制的
棺盖,从棺材里爬了出来。
葛罗凯特 巴黎丢
您可能关注的文档
- 新编纳税.PDF
- 日常生活的冒险作者:大江健三郎.PDF
- 日内瓦湖畔的插曲.PDF
- 旧书商门德尔.PDF
- 外国名著-NAC心理学教程.PDF
- 外国名著-[日文]人间失格作者太宰治.PDF
- 外国名著-《东京爱情故事》作者:佚名.PDF
- 外国名著-《一颗铜钮扣》作者:[苏]列夫·奥瓦洛夫.PDF
- 外国名著-《两个意达》作者:松谷美代子.PDF
- 外国名著-《世界上最神奇的24堂课》作者:[美]查尔斯.哈奈尔.PDF
- DBJ50T237-2016 道路橡胶沥青路面技术规程.pdf
- DB5114-2024眉山苏小妹品牌家政服务机构等级划分与评定.pdf
- DB32T3812 建筑同层排水系统技术规程 (2).pdf
- DB32T3754装配整体式混凝土结构检测技术规程 (2).pdf
- DB42T1615-2021 城镇排水管道检测与评估技术标准.pdf
- 天然气加气站高压储气瓶组在线检验规范.pdf
- DB22T5121-2022 城市地下管线探测技术标准.pdf
- DB65T4528-2022 食品追溯码编码技术规范.pdf
- DB3213T1062-2023 计划用水户节约用水规范化管理导则.pdf
- DB14T-大蒜生产技术规程.docx
文档评论(0)