海事师英语相关资料讲解.docx

平台地点类： Crown 天车 Monkey board 二层台 Stabbing board 套管扶正台 Dog house 偏房 Driller house 司钻房 Rig floor钻台 Flow line返出管线 Substructure小底座 Pipe deck管子甲板 Ramp坡道 Main deck 主甲板 Cantilever 悬臂梁 Mud lab泥浆化验房 Supply station 供给站 Well bay 井口 BOP stump 试压台 Cellar deck底层甲板 Accumulator储能器 hydraulic station 液压站 Shaker house 固控区 Cement unit 固井撬 Windlass/anchor winch 锚机 Materials room 材料房 Paint locker 油漆间 Deck man tool house 水手工具房 Living quarters /accommodation 生活楼 Western-style dining room 西餐厅 Chinese dining room 中餐厅 Galley 厨房 Smoking room 吸烟室 Laundry room 洗衣房 Washroom 洗手间 Office 办公室 Center control room 中控室 Radio room 报房 Muster point应急集合点 Emergency generator room 应急发电机室 Helideck 直升机甲板 Cement tank/silo 灰灌 Bulk storage room 散料仓 Pump room 泵房 Mud pit 泥浆池 Engine room 机舱 VFD room 变频房 Workshop 车工间 Electric spare parts room 电工备件间 Bow 船首 Stern船艉 Portside 左舷 Starboard右舷 平台设备类： Travelling block 游车 Air winch/tugger/hoist 气绞车 Lubricator 油雾器 Water trap分水滤气器 Man ridding 载人气绞车 Blower 风机 Drillline anchor 死绳固定器 Drillline storage reel大绳备用滚筒 Poor boy gas buster /mud gas separator 泥气分离器 Hydraulic station 液压站 Guide beam导轨梁 Finger beam 指梁 Counterbalance 助爬器（平衡块） Hydraulic power tong 液压大钳 Manual tong/rig tong DB大钳 Lead tong 外钳 Backup tong 内钳 Rotary table转盘 Drawworks 绞车 Lube oil pump 润滑油泵 Disk break 盘刹 Hydraulic cathead/Ezy-Torq液压猫头 Master bushing大补心 Post 钳尾桩 Choke line manifold 节流管汇 Bleed off line 泄压管线 Standpipe 高压立管 Cementing line 固井管线 Mud box 泥浆防喷盒子 Derrick skidding system 井架移动装置 BOP air hoist BOP气吊机 Single ram BOP 单闸板防喷器 Double ram BOP 双闸板防喷器 Annular BOP 环形防喷器 Drilling spool 钻井四通 Runway beam 气吊机横梁 Compressed air bottle 压缩空气瓶 Cable tray 电缆桥架 Leg 桩腿 Jetting line 冲桩管线 Windlass/anchor winch锚机 Anchor cable 锚缆 Anchorage 锚地 Anchor rack锚架 Anchor buoy 锚漂 Fairlead 导缆孔 Bitt/ HYPERLINK app:ds:dolphin dolphin/ HYPERLINK app:ds:bollard bollard系缆桩 Fire damper 防火风闸 Flare boom 燃烧臂 Flare boom structure燃烧臂底座 High pressure washer 高压清洗机 Sea water tower 海水泵塔 Crane 吊机 Boom 爬杆 Main hook 主钩 Auxiliary/secondary hook 副钩 固控