学术期刊稿件常见语言文字错误类型及成因.pdfVIP

黑河学院学报 ２０１４ 年第 ６ 期（２０１４ 年 １２ 月） 语言文学艺术研究 ＪＯＵＲＮＡＬ ＯＦ ＨＥＩＨＥ ＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ ：１０．３９６９ ／． ．１６７４ －９４９９．２０１４．０６．０２２ ｄｏｉ ｊ ｉｓｓｎ 学 术 期 刊 稿 件 常 见 语 言 文 字 错 误 类 型 及 成 因 李慧慧 （黑河学院，黑龙江 黑河 １６４３００） 摘　要：目前学术期刊来稿中的语言文字误用较多，将语言文字错误归类，从而深入研究，有着重要的意义和价值。 学术期刊来稿作者的语言文字错误主要有：用字、用词、成语、语法、逻辑、数字、标点错误等。 其中又以字、词、数字误用 最为常见。 对常见的语言文字问题进行归类，有利于辨析产生此类错误的原因，并方便作者记忆规范的用法，指导其行 文时正确使用语言文字。 关键词：语言文字研究；期刊编校；文字误用；词语误用；数字误用 中图分类号： １０９．４ 文献标志码： 文章编号：１６７４ －９４９９（２０１４）０６ －００８２ －０３ Ｈ Ａ 　　学术期刊发表的文章通常涉及特定的学科， 箕子为朝鲜国王。 展示各学科研究领域的成果，并起到公示作用， 例 ２：转型的最大难题就是即得利益者对于 内容主要以原创研究、综述、书评等形式的文章 改革的阻碍。 为主。 文字是记录语言、交流思想的工具，如果 例 ３：在商周时期开始进入奴隶社会，青铜制 把文字写错了，就不能准确记录语言和表达思 造业与早期治铁业都比较发达。 想。 因此，规范运用语言文字，才能充分发挥语 例 １ 是形似字“ 已” 和“己” 的误用，“ 已” 应 言作为交际工具的职能，才能更加准确、清楚地 改作“己”，孙进己是著名史学家，史学界并无孙 传达学术观点。 进已。 “已”和“己”形体差别细微，“已” 半封口， 学术期刊来稿的作者规范运用语言文字，不 “己”不封口。 另外“ 不能自已” 常错作“ 不能自 仅决定此稿最终录用问题，还影响学术观点的阐 己”。 “不能自已”的含义是：不能控制自己，无法 述与表达情况。 期刊编辑的语言文字规范水平， 让情绪平静下来，“自已”即“自止”，与“自己”的 直接关系到期刊的编校质量，差错率在万分之一 含义差别很大。 以上，就属于编校不合格期刊，会受到相应的处 例 ２ 是形似字“既” 与“即” 的误用，“即得利 罚。 所以，无论是编辑还是作者都应对学术期刊 益”应改为“既得利益”。 区分“既” 与“ 即” 有一 中的语言文字错误给予高度重视。 巧妙方法，即从两个字的形体入手。 二字都是会 目前，学术期刊来稿作者的语言文字错误主