- 1、本文档共14页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
文字学 转注 假借
第七節 轉注和假借;一、轉注
1、什麽是轉注
轉注者,建類一首,同意相受,考老是也。
老,考也。七十曰老,從人毛匕,言鬚髮變白也。
考,老也。從老省,丂聲。
;二、對轉注的解釋
1、形轉說
以唐代裴務齊為代表
認為轉注是變化成字的體位。
2、部首說
以南唐的徐鍇、清代的江聲為代表
認為“首”指的是《說文》中的五百四十部。
每一部下面的“凡某之屬皆從某”就是指的“同意相受”。;3、義轉說
(1)文字互訓
以清代戴震、段玉裁為代表
認為轉注不是造字法,指的是同義詞的互訓關係。
(2)同部互訓
以近代學者劉師培為代表
在《轉注》說中認為:“‘建類一首’,則二字必同部;既云‘同意相守’,則二字必為互訓。” ;(3)詞義引申
以清代朱駿聲威代表
認為轉注不是造字法,指的是詞義引申。某字由本義引申出一個新的意義但是仍用原字表示。
4、音轉說
以清代章太炎為代表
認為轉注是指詞義分化所引起的文字孳生現象
;5、在已有的字上加表意偏旁造分化字
建立事類為一個部首,遇到某個假借字是和這個部首“同意”的,就把這個部首加上去,,成為一種表意的偏旁。有的學者將這種理論發展,將在已有的字上加表意偏旁造分化字都看成轉注。
;二、假借
(一)什麽是假借
假借者,本無其字,依聲托事,令長是也。
“令”字的本義是“發令也”,“長”字的本義是“久遠也”。許慎把表示縣級行政長官的“令”字和“長”字作爲假借的例字 。
;(二)假借字的分類
1、本無其字
(1)借用而不造字
例如:我 工具--第一人稱代詞
而:鬍鬚《說文》“頰毛也”--借用爲代詞、 連詞、語氣詞
難:鳥名--困難
九:曲鈎--數詞
耳 耳朵--語氣詞
之 往(趾)--指示代詞;(2)為借字造字
辟:本義為“法”--避
--闢
--僻
戚:本義為“斧頭”--慼
臧:本義為“善”--藏
在爲借字造字之前,曾經有一個假借階段,一旦爲借字造字之後,原來的字形跟新造字就有了區別,新造字跟原來的字形就成了古今字的關係,不能再看作是假借關係了。;(3)為本字造字
孰 熟--疑問代詞
莫 暮--無定代詞
求 裘--尋求
然 燃--代詞
止 趾--停止
何 荷--疑問代詞
其 箕--代詞
;2、本有其字的假借(通假)
攴 剝--八月剝棗 《詩經·豳風·七月》
信 伸--今有無名之指屈而不信《孟子·告子上》
蚤 早--四之日其蚤 《詩經·豳風·七月》
饋 歸--歸孔子豚 《論語·陽貨》
;(三)假借字的產生
《經典釋文·敘錄》引鄭玄:“其始書之也,倉卒無其字,或以音類比方,假借爲之,趣於近之而已。” ;(四)假借字的讀音
王念孫《經義述聞·敘》:“學者以聲求義,破其假借之字,而讀以本字,則渙然冰釋。”
王引之《經義述聞·經義假借》:“學者改本字讀之,則怡然理順;依借字讀之,則以文害辭。”
;
文档评论(0)