文化三国：热恋中的中韩文化成熟中的中日文化.docVIP

国图电子剪报 PAGE  -  PAGE 3 - 文化三国：热恋中的中韩文化成熟中的中日文化 本文由【 HYPERLINK 中文word文档库】 HYPERLINK  搜集整理。 HYPERLINK 中文word文档库免费提供海量教学资料、行业资料、范文模板、应用文书、考试学习和社会经济等word文档 　　就文化的亲近性而言，中国与韩国、日本是最良好的。这里不仅有历史传承的基础，也有近几十年来巨大的经贸交往的影响，同时，在文化上，三国之间的交流也十分活跃。不久前，文化部部长孙家正为纪念中韩建交10周年───中韩国民交流年以及纪念中日邦交正常化30周年───中国文化年专程赴韩日访问，受到上至金大中、小泉纯一郎，下至大学、新闻媒体、演艺界及年轻人的热切关注，这一切都充分体现了三国在新时代的文化交流具有广泛的基础以及巨大的发展潜力。 　　在韩国，孙家正部长认为中韩文化交流如同热恋中的年轻人。在韩国，你可以充分感觉到这种热情。比如，韩国有200多所大学开设中文课程，中文教育是一项可观的新兴产业。韩国公务员可以把汉语与英语一样列为外语考试范围。在汉城的世界杯比赛场地，每天都要接待500至1000名中国参观者，而且这种接待都是免费的。孙家正部长在汉城庆熙大学演讲时，大学生们非常轻松地提问，比如一位大学生问孙部长在《三国演义》中，他最喜欢关羽、张飞、刘备中的哪一位。 　　从去年起，中国内地明星开始登陆韩国，尤其是章子怡与于荣光参演的电影《武士》创下韩国票房新高。与几年前的《飞天舞》一样，电影无论在历史背景还是影片风格上都与中国有很强的关系。近期，有报道，韩国与中国又在联手拍摄一部中韩历史背景的动作片，而导演韩方希望能请张艺谋担当。据使馆人员介绍，像赵薇主演的《情深深雨水蒙水蒙》在韩国播出反映也很不错。 　 就中国内地而言，韩国现代流行文化以及流行明星受到非常热切的关注。在流行音乐、偶像剧、电影、动漫等等方面都拥有大批年轻爱好者。“韩流”是近年低龄歌迷的重要追逐目标，韩国偶像剧也要比日本偶像剧更现实、更大众化而在各电视台热播。电影是近年韩国非常值得骄傲的领域，像《八月照相馆》、《武士》、《朋友》以及最近的《我的野恋女友》都很受新白领人群的推崇。 　 目前，韩国正把中国当成演艺界的重要海外市场。这其中尤以安在旭、金喜善最具代表性。安在旭已经逐渐中国化，他在中国拍广告，参演中国的电视剧，同时，在中国不断举行演唱会，目前，他已经能用中文进行简单交流。像金喜善、安七炫等目前也是中国内地炙手可热的韩国广告明星人选。 　中韩在文化交流上开始时间比较晚，双方新鲜感很强。而且，中韩在流行文化上都处于活跃的发展期内，差距不如日本那么大。韩国在流行文化方面的经验对中国有很实际的借鉴作用。 　　如果，中韩10年的交流是年轻人的热恋，那么，中日30年的交流就成熟多了。这种成熟已经不必要用一些具体的、表面性的事件作证。 　在80年代很长一段时间内，中日文化交流处于黄金期，日本的画家平山郁夫、音乐家喜多郎、导演佐藤纯弥、小说家井上靖等等都将中国文化转化成自己的作品在日本发表。在中国，日本最优秀、最主流的电影也引进中国，像山田洋次的《远山在呼唤》、《寅次郎的故事》等等，高仓健成为最受中国观众喜爱的性格演员，在电视剧方面，山口百惠、三浦友和制造了中国最早的万人空巷的电视剧风潮。 　目前，日本的流行文化经历了一段停顿之后再次引发新新人类的喜爱。无论是90年代后期的偶像剧，还是《樱桃小丸子》、《蜡笔小新》一类的卡通片，无论是北野武、宫崎骏的电影，还是宇多田光、滨崎步的音乐、再加上大量的电脑游戏，日本文化的新一轮流行非常强劲。 　 孙家正部长在日本访问时，不少提问者都希望了解中国年轻人的艺术，具体的就是现代艺术和流行文化。这两个领域今后将是文化展示的新重点。在访问中，孙家正不断强调，文化交流要进入海外主流社会，要争取吸引最广泛的年轻人。同时，在小泉首相、李鹏委员长的祝辞中，都强调了希望进行年轻人的交流以及著眼21世纪未来的观念。 　今年10月，“为中国喝彩”系列电视晚会将在日本制作专辑。一方面，中国的文化可以通过主流的电视媒体在日本进行广泛的播出，同时，主办方也希望利用这次机会让日本观众了解更新鲜的传统文化，特别是能适应现代观众的传统文化，同时，也希望向日本观众介绍中国必威体育精装版的流行文化。 　孙家正部长在日本的演讲中认为未来文化交流的意义将越来越大。而在与日本、韩国的交往中，这种意义与效果表现的是最明显的。 走私盗版大清剿───文化部部长孙家正谈整顿文化市场秩序 　 去年以来，我国文化管理部门取缔关闭了大规模的音像集中经营场所，收缴大量非法音像制品，打击各种盗版走私行为，发布《音像制品管理条例》，压缩电子游戏厅、网吧数目─── 　随著文化