中国崛起与西方世界的未来_自由体系能否继续维持_约翰_伊肯伯里中国崛起与西方世界的未来_自由体系能否继续维持_约翰_伊肯伯里.pdf

国外理论动态·2012 年第 11 期 中国崛起与西方世界的未来? 自由体系能否继续维持? ［美］ 约翰·伊肯伯里 著 袁 路 译 渐削弱，有两件事很可能会发生? 其一，中 本 文 发 表 于 美 国 《外 交 事 务》 杂 志 国将充分利用其日益增长的影响力，重塑国 2008 年第 1 期，作者是普林斯顿大学政治与 际体系的规则制度，以更好地满足其利益需 国际关系学阿尔贝·G. 米尔班克讲席教授 要? 其二，这个体系中的其他国家 尤其 约翰·伊肯伯里。文章探讨了中国的崛起以 ——— 是那些正在走下坡路的霸主 将把中国看 及美国维持目前全球霸主地位的可能性。作 ——— 作一个日益严峻的威胁 现实主义者预测， 者认为，美国不能阻止中国的崛起，但是可 。 事态如此发展下去，将出现紧张 不信任和 以促使中国在这个由美国及其合作者在过去 、 冲突这类权力转移过程中的典型现象 照这 一个世纪里建立起来的框架下行事，从而确 。 种观点，中国的崛起，会导致日益强大的中 保在未来日益拥挤的世界里，所有国家的利 国与逐渐衰弱的美国为国际体系规则和领导 益都能够得到保护。 地位产生声势浩大的争斗。一旦世界上最强 ， ， 毋庸置疑 中国的崛起是 21 世纪的重 大的国家产生于二战后的国际秩序之外 中 大事件之一。中国经济的飞速增长与其积极 国的强势崛起和以亚洲为中心的世界秩序将 的外交策略已经改变了东亚的格局。未来几 会形成。 ， 十年中国的实力与影响力还将继续增强。但 然而 这个结果并非不可避免。中国的 ， 中国崛起这一戏剧性的事件将如何收场 目 崛起可能不会引发残酷的霸权转换。中国所 前尚难定论? 中国是会打破现有的国际秩 面临的国际秩序与过去崛起的那些国家完全 序，还是会融入其中成为当下秩序的一部