浙江省诸暨市草塔中学高中英语必修4课时学案：Unit5Reading.doc

[来源:金太阳新课标资源网] SENTENCE EXPLANATIONS 请和你的同学一起认真分析下列句子，补全所缺内容并进行仿写。这种学习方式不仅能逐步提高你理解长难句的能力，而且能提高你的写作能力。 1. 【原句】 It will bring you into a magical world and make your dreams come true, whether you are travelling through space, visiting a pirate ship or meeting your favourite fairy tale or Disney cartoon character. (P34) 【分析】 这是个复合句，句子主语是It，will bring和make是并列谓语，whether引导_____。 【翻译】 无论你是在太空遨游，参观海盗船，还是邂逅你最喜欢的童话故事或者迪斯尼卡通里的人物，迪斯尼会把你带到魔幻的世界，使你的梦想变为现实。 【仿写】 无论你是在湖上划船, 欣赏美景，还是在公园里和朋友一起散步，杭州的西湖都会把你带进一个快乐的世界，让你忘记烦恼与忧愁。The West Lake in Hangzhou _____ and make you forget your worries and sadness, whether you are boating on the lake, enjoying the beautiful sceneries _____ with your friends. 2. 【原句】 With all these attractions, no wonder tourism is increasing wherever there is a Disneyland. (P34)[来源:金太阳新课标资源网 HTTP://WX.JTYJY.COM/] 【分析】 这个句子的主干是_____，wherever there is a Disneyland是_____从句。 【翻译】 有这么多引人入胜的东西，难怪哪里有迪斯尼乐园，哪里的旅游业就会发展。 【仿写】 有这么好的人品，难怪叔叔在哪里工作，哪里的人就尊敬他。 With his excellent character, _____ my uncle is respected _____. 3. 【原句】 Visit the candy shop to try the same kind of candy that American southerners made 150 years ago, or take a ride on the only steamengine train still working in the southeast USA. (P34) 【分析】 这是一个并列祈使句，visit和take是两个并列谓语，the candy shop和a ride分别作visit和take的宾语，to try the same kind of candy是不定式短语作目的状语，_____引导的是定语从句，修饰candy；still working in the southeast USA是动词-ing形式短语作_____，修饰train，train与working之间是主动关系。 【翻译】 还可以到糖果店品尝一下糖果，这些糖果和150年前美国南方人制作的一模一样。或者乘一乘蒸汽火车，这可是在美国东南部依然运转的唯一一辆蒸汽火车。 【仿写】 可以到山顶去参观一座古庙，这是人们在两个世纪前建造的，或者去向那些在树荫下乘凉的人们了解一些风俗习惯。Go up to the top of the mountain _____ that was built two centuries ago, or go to learn about the local customs from those _____. 4. 【原句】 If you want to experience the ancient days and great deeds of English knights and ladies, princes and queens, then England’s Camelot Park is the place for you. (P34) 【分析】 这是一个复合句，主句是_____，_____引导了一个条件状语从句。 【翻译】 如果你想体验远古时代并感受英国骑士、贵妇、王子和王后的高贵举止，那么英国的卡默洛特公园再适合不过了。 【仿写】 如果你想了解中国的历史和文化，那么王教授的书再适合不过了